原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)
ἱμάτιον himation · G2440
经文 (前 40 节)
- 马太福音 5:40 有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去；
- 马太福音 9:16 没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破的就更大了。
- 马太福音 9:20 有一个女人，患了十二年的血漏，来到耶稣背后，摸他的衣裳䍁子；
- 马太福音 9:21 因为他心里说：我只摸他的衣裳，就必痊愈。
- 马太福音 14:36 只求耶稣准他们摸他的衣裳䍁子；摸着的人就都好了。
- 马太福音 17:2 就在他们面前变了形像，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
- 马太福音 21:7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
- 马太福音 21:8 众人多半把衣服铺在路上；还有人砍下树枝来铺在路上。
- 马太福音 26:65 大祭司就撕开衣服，说：他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢？这僭妄的话，现在你们都听见了。
- 马太福音 27:31 戏弄完了，就给他脱了袍子，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
- 马太福音 27:35 他们既将他钉在十字架上，就拈阄分他的衣服，
- 马可福音 5:27 他听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳，
- 马可福音 5:28 意思说：我只摸他的衣裳，就必痊愈。
- 马可福音 5:30 耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说：谁摸我的衣裳？
- 马可福音 6:56 凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳䍁子；凡摸着的人就都好了。
- 马可福音 9:3 衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。
- 马可福音 10:50 瞎子就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。
- 马可福音 11:7 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
- 马可福音 11:8 有许多人把衣服铺在路上，也有人把田间的树枝砍下来，铺在路上。
- 马可福音 13:16 在田里的，也不要回去取衣裳。
- 马可福音 15:20 戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
- 马可福音 15:24 于是将他钉在十字架上，拈阄分他的衣服，看是谁得甚么。
- 路加福音 5:36 耶稣又设一个比喻，对他们说：没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上；若是这样，就把新的撕破了，并且所撕下来的那块新的和旧的也不相称。
- 路加福音 6:29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
- 路加福音 7:25 你们出去，到底是要看甚么？要看穿细软衣服的人么？那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。
- 路加福音 8:27 耶稣上了岸，就有城里一个被鬼附着的人迎面而来。这个人许久不穿衣服，不住房子，只住在坟茔里。
- 路加福音 8:44 他来到耶稣背后，摸他的衣裳䍁子，血漏立刻就止住了。
- 路加福音 19:35 他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。
- 路加福音 19:36 走的时候，众人把衣服铺在路上。
- 路加福音 22:36 耶稣说：但如今有钱囊的可以带着，有口袋的也可以带着，没有刀的要卖衣服买刀。
- 路加福音 23:34 当下耶稣说：父阿！赦免他们；因为他们所做的，他们不晓得。兵丁就拈阄分他的衣服。
- 约翰福音 13:4 就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰，
- 约翰福音 13:12 耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：我向你们所做的，你们明白么？
- 约翰福音 19:2 兵丁用荆棘编作冠冕戴在他头上，给他穿上紫袍，
- 约翰福音 19:5 耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。彼拉多对他们说：你们看这个人！
- 约翰福音 19:23 兵丁既然将耶稣钉在十字架上，就拿他的衣服分为四分，每兵一分；又拿他的里衣，这件里衣原来没有缝儿，是上下一片织成的。
- 约翰福音 19:24 他们就彼此说：我们不要撕开，只要拈阄，看谁得着。这要应验经上的话说：他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。兵丁果然做了这事。
- 使徒行传 7:58 把他推到城外，用石头打他。作见证的人把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
- 使徒行传 9:39 彼得就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与他们同在时所做的里衣外衣给他看。
- 使徒行传 12:8 天使对他说：束上带子，穿上鞋。他就那样做。天使又说：披上外衣，跟着我来。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
ἱμάτιον, -ου, τό
(dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ;]
a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over the χιτών; see Rutherford, NPhr., 22; DCG, i, 499a): Mat.9:16, 20-21 Mrk.2:21 5:27-28, 30 Jhn.19:2, Act.12:8, al.; opposite to χιτών, Mat.5:40, Luk.6:29, Act.9:39; pl., garments, clothes (i.e. the cloak and the tunic), Mat.17:2 26:65 27:31, 35, Mrk.5:30 15:20, 24, Jhn.19:23-24, Jas.5:2, al
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。