原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
ἱμάτιον himation · G2440
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 5:40 有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去；
- 馬太福音 9:16 沒有人把新布補在舊衣服上；因為所補上的反帶壞了那衣服，破的就更大了。
- 馬太福音 9:20 有一個女人，患了十二年的血漏，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子；
- 馬太福音 9:21 因為他心裡說：我只摸他的衣裳，就必痊愈。
- 馬太福音 14:36 只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子；摸著的人就都好了。
- 馬太福音 17:2 就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。
- 馬太福音 21:7 牽了驢和驢駒來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。
- 馬太福音 21:8 眾人多半把衣服鋪在路上；還有人砍下樹枝來鋪在路上。
- 馬太福音 26:65 大祭司就撕開衣服，說：他說了僭妄的話，我們何必再用見證人呢？這僭妄的話，現在你們都聽見了。
- 馬太福音 27:31 戲弄完了，就給他脫了袍子，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。
- 馬太福音 27:35 他們既將他釘在十字架上，就拈鬮分他的衣服，
- 馬可福音 5:27 他聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在眾人中間，摸耶穌的衣裳，
- 馬可福音 5:28 意思說：我只摸他的衣裳，就必痊愈。
- 馬可福音 5:30 耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：誰摸我的衣裳？
- 馬可福音 6:56 凡耶穌所到的地方，或村中，或城裡，或鄉間，他們都將病人放在街市上，求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子；凡摸著的人就都好了。
- 馬可福音 9:3 衣服放光，極其潔白，地上漂布的，沒有一個能漂得那樣白。
- 馬可福音 10:50 瞎子就丟下衣服，跳起來，走到耶穌那裡。
- 馬可福音 11:7 他們把驢駒牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。
- 馬可福音 11:8 有許多人把衣服鋪在路上，也有人把田間的樹枝砍下來，鋪在路上。
- 馬可福音 13:16 在田裡的，也不要回去取衣裳。
- 馬可福音 15:20 戲弄完了，就給他脫了紫袍，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。
- 馬可福音 15:24 於是將他釘在十字架上，拈鬮分他的衣服，看是誰得甚麼。
- 路加福音 5:36 耶穌又設一個比喻，對他們說：沒有人把新衣服撕下一塊來補在舊衣服上；若是這樣，就把新的撕破了，並且所撕下來的那塊新的和舊的也不相稱。
- 路加福音 6:29 有人打你這邊的臉，連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣，連裡衣也由他拿去。
- 路加福音 7:25 你們出去，到底是要看甚麼？要看穿細軟衣服的人麼？那穿華麗衣服、宴樂度日的人是在王宮裡。
- 路加福音 8:27 耶穌上了岸，就有城裡一個被鬼附著的人迎面而來。這個人許久不穿衣服，不住房子，只住在墳塋裡。
- 路加福音 8:44 他來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子，血漏立刻就止住了。
- 路加福音 19:35 他們牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，扶著耶穌騎上。
- 路加福音 19:36 走的時候，眾人把衣服鋪在路上。
- 路加福音 22:36 耶穌說：但如今有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著，沒有刀的要賣衣服買刀。
- 路加福音 23:34 當下耶穌說：父阿！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。兵丁就拈鬮分他的衣服。
- 約翰福音 13:4 就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰，
- 約翰福音 13:12 耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：我向你們所做的，你們明白麼？
- 約翰福音 19:2 兵丁用荊棘編作冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，
- 約翰福音 19:5 耶穌出來，戴著荊棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多對他們說：你們看這個人！
- 約翰福音 19:23 兵丁既然將耶穌釘在十字架上，就拿他的衣服分為四分，每兵一分；又拿他的裡衣，這件裡衣原來沒有縫兒，是上下一片織成的。
- 約翰福音 19:24 他們就彼此說：我們不要撕開，只要拈鬮，看誰得著。這要應驗經上的話說：他們分了我的外衣，為我的裡衣拈鬮。兵丁果然做了這事。
- 使徒行傳 7:58 把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把衣裳放在一個少年人名叫掃羅的腳前。
- 使徒行傳 9:39 彼得就起身和他們同去；到了，便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與他們同在時所做的裡衣外衣給他看。
- 使徒行傳 12:8 天使對他說：束上帶子，穿上鞋。他就那樣做。天使又說：披上外衣，跟著我來。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἱμάτιον, -ου, τό
(dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ;]
a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over the χιτών; see Rutherford, NPhr., 22; DCG, i, 499a): Mat.9:16, 20-21 Mrk.2:21 5:27-28, 30 Jhn.19:2, Act.12:8, al.; opposite to χιτών, Mat.5:40, Luk.6:29, Act.9:39; pl., garments, clothes (i.e. the cloak and the tunic), Mat.17:2 26:65 27:31, 35, Mrk.5:30 15:20, 24, Jhn.19:23-24, Jas.5:2, al
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。