原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)
θυγάτηρ thugatēr · G2364
经文
- 马太福音 9:18 耶稣说这话的时候，有一个管会堂的来拜他，说：我女儿刚才死了，求你去按手在他身上，他就必活了。
- 马太福音 9:22 耶稣转过来，看见他，就说：女儿，放心！你的信救了你。从那时候，女人就痊愈了。
- 马太福音 10:35 因为我来是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。
- 马太福音 10:37 爱父母过于爱我的，不配作我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒；
- 马太福音 14:6 到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。
- 马太福音 15:22 有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说：主阿，大卫的子孙，可怜我！我女儿被鬼附得甚苦。
- 马太福音 15:28 耶稣说：妇人，你的信心是大的！照你所要的，给你成全了罢。从那时候，他女儿就好了。
- 马太福音 21:5 要对锡安的居民（原文是女子）说：看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
- 马可福音 5:35 还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：你的女儿死了，何必还劳动先生呢？
- 马可福音 6:22 希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说：你随意向我求甚么，我必给你；
- 马可福音 7:26 这妇人是希利尼人，属叙利腓尼基族。他求耶稣赶出那鬼离开他的女儿。
- 马可福音 7:29 耶稣对他说：因这句话，你回去罢；鬼已经离开你的女儿了。
- 路加福音 1:5 当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚；他妻子是亚伦的后人，名叫以利沙伯。
- 路加福音 2:36 又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了，
- 路加福音 8:42 因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。
- 路加福音 8:49 还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：你的女儿死了，不要劳动夫子。
- 路加福音 12:53 父亲和儿子相争，儿子和父亲相争；母亲和女儿相争，女儿和母亲相争；婆婆和媳妇相争，媳妇和婆婆相争。
- 路加福音 13:16 况且这女人本是亚伯拉罕的后裔，被撒但捆绑了这十八年，不当在安息日解开他的绑么？
- 路加福音 23:28 耶稣转身对他们说：耶路撒冷的女子，不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。
- 约翰福音 12:15 锡安的民（原文作女子）哪，不要惧怕！你的王骑着驴驹来了。
- 使徒行传 2:17 神说：在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言；你们的少年人要见异象；老年人要做异梦。
- 使徒行传 7:21 他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。
- 使徒行传 21:9 他有四个女儿，都是处女，是说预言的。
- 哥林多后书 6:18 我要作你们的父；你们要作我的儿女。这是全能的主说的。
- 希伯来书 11:24 摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。
英文词典释义
θυγάτηρ, -τρός, ἡ
(for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה ;]
daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29, Luk.2:36 8:42, 49 12:53, Act.2:17" (LXX) Act.7:21 21:9, Heb.11:24. In NT, as in OT, not in cl.;
__(a) as a form of friendly address (cf. Rut.2:2, 22 al.): Mat.9:22, Mrk.5:34, Luk.8:48;
__(b) metaphorically: sc. κυρίου, 2Co.6:18 (cf. Isa.43:6);
__(with) of posterity: θ. Ἀαρών, Luk.1:5; Ἀβραάμ, Luk.13:16 (cf. Isa.16:2, 4Ma.15:28, al);
__(d) of habitation: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Mat.21:5 (LXX), Luk.23:28, Jhn.12:15 (cf. Isa.1:8, Zec.9:9, al.).†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。