原文字义 · 希腊文新约 · 动词
ἥκω hēkō · G2240
经文
- 马太福音 8:11 我又告诉你们，从东从西，将有许多人来，在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；
- 马太福音 23:36 我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。
- 马太福音 24:14 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。
- 马太福音 24:50 在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，
- 路加福音 12:46 在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他（或作：把他腰轧了），定他和不忠心的人同罪。
- 路加福音 13:29 从东、从西、从南、从北将有人来，在神的国里坐席。
- 路加福音 15:27 仆人说：你兄弟来了；你父亲因为得他无灾无病的回来，把肥牛犊宰了。
- 路加福音 19:43 因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你，
- 约翰福音 2:4 耶稣说：「母亲（原文是妇人），我与你有甚么相干？我的时候还没有到。」
- 约翰福音 4:47 他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。
- 约翰福音 6:37 凡父所赐给我的人必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。
- 约翰福音 8:42 耶稣说：倘若神是你们的父，你们就必爱我；因为我本是出于神，也是从神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。
- 罗马书 11:26 于是以色列全家都要得救。如经上所记：必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶；
- 希伯来书 10:7 那时我说：神阿，我来了，为要照你的旨意行；我的事在经卷上已经记载了。
- 希伯来书 10:9 后又说：我来了为要照你的旨意行；可见他是除去在先的，为要立定在后的。
- 希伯来书 10:37 因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延；
- 彼得后书 3:10 但主的日子要像贼来到一样。那日，天必大有响声废去，有形质的都要被烈火销化，地和其上的物都要烧尽了。
- 约翰一书 5:20 我们也知道，神的儿子已经来到，且将智慧赐给我们，使我们认识那位真实的，我们也在那位真实的里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。
- 启示录 2:25 但你们已经有的，总要持守，直等到我来。
- 启示录 3:3 所以要回想你是怎样领受、怎样听见的、又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
- 启示录 15:4 主阿，谁敢不敬畏你，不将荣耀归与你的名呢？因为独有你是圣的。万民都要来在你面前敬拜，因你公义的作为已经显出来了。
- 启示录 18:8 所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡、悲哀、饥荒。他又要被火烧尽了，因为审判他的主神大有能力。
英文词典释义
ἥκω
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
pf. with present meaning (hence imperfect = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42, Heb.10:7, 9 10:37, I Jn 5:20, Rev.2:25 3:3, 9 15:4; before ἀπό, with genitive loc., Mat.8:11, Luk.13:29; ἐκ, Rom.11:26; id. before εἰς, Jhn.4:47; μακρόθεν, Mrk.8:3; ἐπί, with accusative, Rev.3:3. Metaphorical, of discipleship: Jhn.6:37; of time and events: absol., Mat.24:14, Jhn.2:4, 2Pe.3:10, Rev.18:8; before ἐπί with accusative of person(s), Mat.23:36, Luk.19:43 (cf. ἀν-, καθ-ήκω).†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。