原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἥκω hēkō · G2240
經文
- 馬太福音 8:11 我又告訴你們，從東從西，將有許多人來，在天國裡與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；
- 馬太福音 23:36 我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。
- 馬太福音 24:14 這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
- 馬太福音 24:50 在想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，
- 路加福音 12:46 在他想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，重重的處治他（或作：把他腰軋了），定他和不忠心的人同罪。
- 路加福音 13:29 從東、從西、從南、從北將有人來，在神的國裡坐席。
- 路加福音 15:27 僕人說：你兄弟來了；你父親因為得他無災無病的回來，把肥牛犢宰了。
- 路加福音 19:43 因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，
- 約翰福音 2:4 耶穌說：「母親（原文是婦人），我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」
- 約翰福音 4:47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。
- 約翰福音 6:37 凡父所賜給我的人必到我這裡來；到我這裡來的，我總不丟棄他。
- 約翰福音 8:42 耶穌說：倘若神是你們的父，你們就必愛我；因為我本是出於神，也是從神而來，並不是由著自己來，乃是他差我來。
- 羅馬書 11:26 於是以色列全家都要得救。如經上所記：必有一位救主從錫安出來，要消除雅各家的一切罪惡；
- 希伯來書 10:7 那時我說：神阿，我來了，為要照你的旨意行；我的事在經卷上已經記載了。
- 希伯來書 10:9 後又說：我來了為要照你的旨意行；可見他是除去在先的，為要立定在後的。
- 希伯來書 10:37 因為還有一點點時候，那要來的就來，並不遲延；
- 彼得後書 3:10 但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。
- 約翰一書 5:20 我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。
- 啟示錄 2:25 但你們已經有的，總要持守，直等到我來。
- 啟示錄 3:3 所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的、又要遵守，並要悔改。若不儆醒，我必臨到你那裡，如同賊一樣。我幾時臨到，你也決不能知道。
- 啟示錄 15:4 主阿，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸與你的名呢？因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。
- 啟示錄 18:8 所以在一天之內，他的災殃要一齊來到，就是死亡、悲哀、饑荒。他又要被火燒盡了，因為審判他的主神大有能力。
英文詞典釋義
ἥκω
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
pf. with present meaning (hence imperfect = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42, Heb.10:7, 9 10:37, I Jn 5:20, Rev.2:25 3:3, 9 15:4; before ἀπό, with genitive loc., Mat.8:11, Luk.13:29; ἐκ, Rom.11:26; id. before εἰς, Jhn.4:47; μακρόθεν, Mrk.8:3; ἐπί, with accusative, Rev.3:3. Metaphorical, of discipleship: Jhn.6:37; of time and events: absol., Mat.24:14, Jhn.2:4, 2Pe.3:10, Rev.18:8; before ἐπί with accusative of person(s), Mat.23:36, Luk.19:43 (cf. ἀν-, καθ-ήκω).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。