原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

ἐργάτης ergatēs · G2040

中文简义: 工人
英文简义: worker
出现: 16 次,15 节
常见词形: ἐργάτας ×5 · ἐργάται ×4 · ἐργάτης ×3 · ἐργατῶν ×2 · ἐργάτας, ×1 · ἐργάτην ×1
书卷分布: 马太福音 6 · 路加福音 3 · 使徒行传 1 · 哥林多后书 1 · 腓立比书 1 · 提摩太前书 1 · 提摩太后书 1 · 雅各书 1

经文

马太福音 9:37 于是对门徒说：要收的庄稼多，作工的人少。
马太福音 9:38 所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。
马太福音 10:10 行路不要带口袋；不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食是应当的。
马太福音 20:1 因为天国好像家主清早去雇人进他的葡萄园做工，
马太福音 20:2 和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。
马太福音 20:8 到了晚上，园主对管事的说：叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。
路加福音 10:2 就对他们说：要收的庄稼多，作工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。
路加福音 10:7 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。
路加福音 13:27 他要说：我告诉你们，我不晓得你们是那里来的。你们这一切作恶的人，离开我去罢！
使徒行传 19:25 他聚集他们和同行的工人，说：众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。
哥林多后书 11:13 那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
腓立比书 3:2 应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。
提摩太前书 5:18 因为经上说：牛在场上踹谷的时候，不可笼住他的嘴；又说：工人得工价是应当的。
提摩太后书 2:15 你当竭力在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。
雅各书 5:4 工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

英文词典释义

ἐργάτης, -ου, ὁ
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6 * ;]
__1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
__2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18; of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15.
__3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。