原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἐργάτης ergatēs · G2040

中文簡義
工人
英文簡義
worker
出現
16 次,15 節
常見詞形
ἐργάτας ×5 · ἐργάται ×4 · ἐργάτης ×3 · ἐργατῶν ×2 · ἐργάτας, ×1 · ἐργάτην ×1
書卷分佈
馬太福音 6 · 路加福音 3 · 使徒行傳 1 · 哥林多後書 1 · 腓立比書 1 · 提摩太前書 1 · 提摩太後書 1 · 雅各書 1

經文

英文詞典釋義

ἐργάτης, -ου, ὁ
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6 * ;]
__1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
__2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18; of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15.
__3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。