原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐπιτιμάω epitimaō · G2008

中文简义

责备;斥责

英文简义

to rebuke

出现

26 次,26 节

常见词形

ἐπετίμησεν ×14 · ἐπιτιμᾶν ×2 · ἐπετίμων ×2 · ἐπιτίμησον ×2 · ἐπετίμησαν ×1 · ἐπετίμα ×1 · ἐπιτιμῶν ×1 · ἐπιτιμήσας ×1

书卷分布

路加福音 10 · 马可福音 8 · 马太福音 6 · 提摩太后书 1 · 犹大书 1

经文

• 马太福音 8:26 耶稣说：你们这小信的人哪，为甚么胆怯呢？于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
• 马太福音 12:16 又嘱咐他们，不要给他传名。
• 马太福音 16:22 彼得就拉着他，劝他说：主阿，万不可如此！这事必不临到你身上。
• 马太福音 17:18 耶稣斥责那鬼，鬼就出来；从此孩子就痊愈了。
• 马太福音 19:13 那时，有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣给他们按手祷告，门徒就责备那些人。
• 马太福音 20:31 众人责备他们，不许他们作声；他们却越发喊着说：主阿，大卫的子孙，可怜我们罢！
• 马可福音 1:25 耶稣责备他说：不要作声！从这人身上出来罢。
• 马可福音 3:12 耶稣再三的嘱咐他们，不要把他显露出来。
• 马可福音 4:39 耶稣醒了，斥责风，向海说：住了罢！静了罢！风就止住，大大的平静了。
• 马可福音 8:30 耶稣就禁戒他们，不要告诉人。
• 马可福音 8:32 耶稣明明的说这话，彼得就拉着他，劝他。
• 马可福音 8:33 耶稣转过来，看着门徒，就责备彼得说：撒但，退我后边去罢！因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
• 马可福音 9:25 耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污鬼说：你这聋哑的鬼，我吩咐你从他里头出来，再不要进去！
• 马可福音 10:48 有许多人责备他，不许他作声。他却越发大声喊着说：大卫的子孙哪，可怜我罢！
• 路加福音 4:35 耶稣责备他说：不要作声，从这人身上出来罢！鬼把那人摔倒在众人中间，就出来了，却也没有害他。
• 路加福音 4:39 耶稣站在他旁边，斥责那热病，热就退了。他立刻起来服事他们。
• 路加福音 4:41 又有鬼从好些人身上出来，喊着说：你是神的儿子。耶稣斥责他们，不许他们说话。因为他们知道他是基督。
• 路加福音 8:24 门徒来叫醒了他，说：夫子！夫子！我们丧命啦！耶稣醒了，斥责那狂风大浪；风浪就止住，平静了。
• 路加福音 9:21 耶稣切切的嘱咐他们，不可将这事告诉人，
• 路加福音 9:42 正来的时候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽疯。耶稣就斥责那污鬼，把孩子治好了，交给他父亲。
• 路加福音 9:55 耶稣转身责备两个门徒，说：你们的心如何，你们并不知道。
• 路加福音 17:3 你们要谨慎！若是你的弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。
• 路加福音 18:39 在前头走的人就责备他，不许他作声；他却越发喊叫说：大卫的子孙，可怜我罢！
• 路加福音 19:39 众人中有几个法利赛人对耶稣说：夫子，责备你的门徒罢！
• 提摩太后书 4:2 务要传道，无论得时不得时，总要专心；并用百般的忍耐，各样的教训，责备人、警戒人、劝勉人。
• 犹大书 1:9 天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：主责备你罢！

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。

分享这一页打印