原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐπιτιμάω epitimaō · G2008

中文簡義

責備;斥責

英文簡義

to rebuke

出現

26 次,26 節

常見詞形

ἐπετίμησεν ×14 · ἐπιτιμᾶν ×2 · ἐπετίμων ×2 · ἐπιτίμησον ×2 · ἐπετίμησαν ×1 · ἐπετίμα ×1 · ἐπιτιμῶν ×1 · ἐπιτιμήσας ×1

書卷分佈

路加福音 10 · 馬可福音 8 · 馬太福音 6 · 提摩太後書 1 · 猶大書 1

經文

• 馬太福音 8:26 耶穌說：你們這小信的人哪，為甚麼膽怯呢？於是起來，斥責風和海，風和海就大大的平靜了。
• 馬太福音 12:16 又囑咐他們，不要給他傳名。
• 馬太福音 16:22 彼得就拉著他，勸他說：主阿，萬不可如此！這事必不臨到你身上。
• 馬太福音 17:18 耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從此孩子就痊愈了。
• 馬太福音 19:13 那時，有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌給他們按手禱告，門徒就責備那些人。
• 馬太福音 20:31 眾人責備他們，不許他們作聲；他們卻越發喊著說：主阿，大衛的子孫，可憐我們罷！
• 馬可福音 1:25 耶穌責備他說：不要作聲！從這人身上出來罷。
• 馬可福音 3:12 耶穌再三的囑咐他們，不要把他顯露出來。
• 馬可福音 4:39 耶穌醒了，斥責風，向海說：住了罷！靜了罷！風就止住，大大的平靜了。
• 馬可福音 8:30 耶穌就禁戒他們，不要告訴人。
• 馬可福音 8:32 耶穌明明的說這話，彼得就拉著他，勸他。
• 馬可福音 8:33 耶穌轉過來，看著門徒，就責備彼得說：撒但，退我後邊去罷！因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。
• 馬可福音 9:25 耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那污鬼說：你這聾啞的鬼，我吩咐你從他裡頭出來，再不要進去！
• 馬可福音 10:48 有許多人責備他，不許他作聲。他卻越發大聲喊著說：大衛的子孫哪，可憐我罷！
• 路加福音 4:35 耶穌責備他說：不要作聲，從這人身上出來罷！鬼把那人摔倒在眾人中間，就出來了，卻也沒有害他。
• 路加福音 4:39 耶穌站在他旁邊，斥責那熱病，熱就退了。他立刻起來服事他們。
• 路加福音 4:41 又有鬼從好些人身上出來，喊著說：你是神的兒子。耶穌斥責他們，不許他們說話。因為他們知道他是基督。
• 路加福音 8:24 門徒來叫醒了他，說：夫子！夫子！我們喪命啦！耶穌醒了，斥責那狂風大浪；風浪就止住，平靜了。
• 路加福音 9:21 耶穌切切的囑咐他們，不可將這事告訴人，
• 路加福音 9:42 正來的時候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽瘋。耶穌就斥責那污鬼，把孩子治好了，交給他父親。
• 路加福音 9:55 耶穌轉身責備兩個門徒，說：你們的心如何，你們並不知道。
• 路加福音 17:3 你們要謹慎！若是你的弟兄得罪你，就勸戒他；他若懊悔，就饒恕他。
• 路加福音 18:39 在前頭走的人就責備他，不許他作聲；他卻越發喊叫說：大衛的子孫，可憐我罷！
• 路加福音 19:39 眾人中有幾個法利賽人對耶穌說：夫子，責備你的門徒罷！
• 提摩太後書 4:2 務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並用百般的忍耐，各樣的教訓，責備人、警戒人、勸勉人。
• 猶大書 1:9 天使長米迦勒為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候，尚且不敢用毀謗的話罪責他，只說：主責備你罷！

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印