原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐπιτίθημι epitithēmi · G2007

中文简义
按(手);放在……上
英文简义
to put/lay on
出现
35 次,35 节
常见词形
ἐπέθηκαν ×6 · ἐπιθεὶς ×5 · ἐπέθηκεν ×3 · ἐπιθέντες ×3 · ἐπιθῇ ×2 · ἐπιθέντος ×2 · ἐπιτιθέασιν ×1 · ἐπίθες ×1
书卷分布
使徒行传 14 · 马太福音 7 · 马可福音 7 · 路加福音 4 · 约翰福音 2 · 提摩太前书 1

经文

英文词典释义

ἐπι-τίθημι
[in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ;]
__1. to lay, set or place upon: with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.23:4, Luk.15:5, Jhn.9:6 (WH, txt. Jhn.9:15), Act.15:10 28:3; ἐπί, with genitive of thing(s), Mat.27:29; ἐν, ib.; with dative of person(s), σταυρόν, Luk.23:26; στέφανον, Jhn.19:2; ὄνομα, Mrk.3:16-17; πληγάς, Luk.10:30, Act.16:23; ἐπί with accusative of person(s), Rev.22:18; of the laying on of hands, τ. χεῖρα (-ας), before ἐπί with accusative of person(s), Mat.9:18, Mrk.16:13, Act.8:17 9:17; with dative of person(s), Mat.19:13, 15, Mrk.5:23 6:5 7:32 8:23, Luk.4:40 13:13, Act.6:6 8:19 9:12 13:3 19:6 28:8, 1Ti.5:22. Mid.,
…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。