原文字义 · 希腊文新约 · 动词
ἐπαγγέλλω epangellō · G1861
经文
- 马可福音 14:11 他们听见就欢喜，又应许给他银子；他就寻思如何得便把耶稣交给他们。
- 使徒行传 7:5 在这地方，神并没有给他产业，连立足之地也没有给他；但应许要将这地赐给他和他的后裔为业；那时他还没有儿子。
- 罗马书 4:21 且满心相信神所应许的必能做成。
- 加拉太书 3:19 这样说来，律法是为甚么有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。
- 提摩太前书 2:10 只要有善行，这才与自称是敬神的女人相宜。
- 提摩太前书 6:21 已经有人自称有这学问，就偏离了真道。愿恩惠常与你们同在！
- 提多书 1:2 盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，
- 希伯来书 6:13 当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说：
- 希伯来书 10:23 也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。
- 希伯来书 11:11 因着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因他以为那应许他的是可信的。
- 希伯来书 12:26 当时他的声音震动了地，但如今他应许说：再一次我不单要震动地，还要震动天。
- 雅各书 1:12 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。
- 雅各书 2:5 我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国么？
- 彼得后书 2:19 他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
- 约翰一书 2:25 主所应许我们的就是永生。
英文词典释义
ἐπ-αγγέλλω
[in LXX: Est.4:8 (אָמַר), Pro.13:12, Wis.2:13, al. ;]
__1. to announce, proclaim.
__2. (a) to promise;
__(b) to profess. Mid., also frequently in both these senses;
__(with) to promise: with dab. of person(s), Heb.6:13; with accusative of thing(s), Rom.4:21, Tit.1:2; with dative of person(s) and accusative of thing(s), Jas.1:12 2:5, 2Pe.2:19; ἐπαγγελίαν, 1Jn.2:25; with inf., Mrk.14:11, Act.7:5; before λέγων, Heb.12:26; ptcp., Heb.10:23 11:11;
__(d) to profess: θεοσέβειαν, 1Ti.2:10; γνῶσιν, 1Ti.6:21. Pass., Gal.3:19 (cf. προ-επαγγέλλω; and see Cremer, 26).†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。