原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐνδύω enduō · G1746

中文简义
穿上;披戴
英文简义
to put on
出现
25 次,23 节
常见词形
ἐνδύσασθαι ×3 · ἐνδυσάμενοι ×3 · ἐνδεδυμένον ×2 · ἐνέδυσαν ×2 · ἐνδύσησθε. ×2 · ἐνδύσασθε ×2 · ἐνδύσηται ×2 · ἐνδεδυμένοι ×2
书卷分布
马太福音 3 · 路加福音 3 · 以弗所书 3 · 启示录 3 · 马可福音 2 · 罗马书 2 · 哥林多前书 2 · 歌罗西书 2 …

经文

英文词典释义

ἐν-δύω
(ἐνδύνω, 2Ti.3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ;]
__1. with accusative of person(s), Mat.27:28 (WH, mg., R, mg.); with dupl. accusative, Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.15:22; mid., to put on oneself, be clothed with: with accusative of thing(s), Mat.6:25, Mrk.6:9, Luk.8:27 12:22, Act.12:21; ptcp., Mat.22:11, Mrk.1:6, 2Co.5:3, Rev.1:13 15:6 19:14; of armour (figuratively): Rom.13:12, Eph.6:11, 14, 1Th.5:8; metaphorically, δύναμιν, Luk.24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 1Co.15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Eph 4:24, Col.3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Col.3:12; Ἰησ. Χριστόν, Rom.13:14, Gal.3:27,
__2. to enter, press into: 2Ti.3:6 (cf. ἐπ-ενδύω).†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。