原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐκπορεύω ekporeuō · G1607

中文简义
出来;出去
英文简义
to depart
出现
30 次,30 节
常见词形
ἐκπορεύεται ×5 · ἐκπορευομένου ×4 · ἐξεπορεύετο ×3 · ἐκπορευόμενον ×2 · ἐκπορεύονται ×2 · ἐκπορευομένοις ×2 · ἐκπορευόμενα ×1 · ἐκπορευομένων ×1
书卷分布
马可福音 10 · 启示录 7 · 马太福音 5 · 路加福音 3 · 约翰福音 2 · 使徒行传 2 · 以弗所书 1

经文

英文词典释义

ἐκ-πορεύω
[in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。