原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

ἕκαστος hekastos · G1538

中文简义
各人;各
英文简义
each
出现
78 次,74 节
常见词形
ἕκαστος ×37 · ἑκάστῳ ×17 · ἕκαστον ×12 · ἑκάστου ×7 · ἕκαστον. ×1 · Ἑκάστῳ ×1 · ἑκάστη ×1 · ἕκαστος, ×1
书卷分布
哥林多前书 19 · 使徒行传 11 · 启示录 6 · 路加福音 5 · 罗马书 5 · 以弗所书 5 · 马太福音 4 · 希伯来书 4 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer)
2. in plural all and each one , (Homer)
3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc.
4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。