原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ἕκαστος hekastos · G1538
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 16:27 人子要在他父的榮耀裡，同著眾使者降臨；那時候，他要照各人的行為報應各人。
- 馬太福音 18:35 你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們了。
- 馬太福音 25:15 按著各人的才幹給他們銀子：一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。
- 馬太福音 26:22 他們就甚憂愁，一個一個的問他說：主，是我麼？
- 馬可福音 13:34 這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，分派各人當作的工又吩咐看門的儆醒。
- 路加福音 2:3 眾人各歸各城，報名上冊。
- 路加福音 4:40 日落的時候，凡有病人的，不論害甚麼病，都帶到耶穌那裡。耶穌按手在他們各人身上，醫好他們。
- 路加福音 6:44 凡樹木看果子，就可以認出他來。人不是從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜裡摘葡萄。
- 路加福音 13:15 主說：假冒為善的人哪，難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢，牽去飲麼？
- 路加福音 16:5 於是把欠他主人債的，一個一個的叫了來，問頭一個說：你欠我主人多少？
- 約翰福音 6:7 腓力回答說：就是二十兩銀子的餅，叫他們各人吃一點也是不夠的。
- 約翰福音 16:32 看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。
- 約翰福音 19:23 兵丁既然將耶穌釘在十字架上，就拿他的衣服分為四分，每兵一分；又拿他的裡衣，這件裡衣原來沒有縫兒，是上下一片織成的。
- 使徒行傳 2:3 又有舌頭如火燄顯現出來，分開落在他們各人頭上。
- 使徒行傳 2:6 這聲音一響，眾人都來聚集，各人聽見門徒用眾人的鄉談說話，就甚納悶；
- 使徒行傳 2:8 我們各人，怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？
- 使徒行傳 2:38 彼得說：你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；
- 使徒行傳 3:26 神既興起他的僕人，（或作：兒子），就先差他到你們這裡來，賜福給你們，叫你們各人回轉，離開罪惡。
- 使徒行傳 4:35 照各人所需用的，分給各人。
- 使徒行傳 11:29 於是門徒定意照各人的力量捐錢，送去供給住在猶太的弟兄。
- 使徒行傳 17:27 要叫他們尋求神，或者可以揣摩而得，其實他離我們各人不遠；
- 使徒行傳 20:31 所以你們應當儆醒，記念我三年之久晝夜不住的流淚、勸戒你們各人。
- 使徒行傳 21:19 保羅問了他們安，便將神用他傳教，在外邦人中間所行之事，一一的述說了。
- 使徒行傳 21:26 於是保羅帶著那四個人，第二天與他們一同行了潔淨的禮，進了殿，報明潔淨的日期滿足，只等祭司為他們各人獻祭。
- 羅馬書 2:6 他必照各人的行為報應各人。
- 羅馬書 12:3 我憑著所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的，要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。
- 羅馬書 14:5 有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。
- 羅馬書 14:12 這樣看來，我們各人必要將自己的事在神面前說明。
- 羅馬書 15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。
- 哥林多前書 1:12 我的意思就是你們各人說：我是屬保羅的；我是屬亞波羅的；我是屬磯法的；我是屬基督的。
- 哥林多前書 3:5 亞波羅算甚麼？保羅算甚麼？無非是執事，照主所賜給他們各人的，引導你們相信。
- 哥林多前書 3:8 栽種的和澆灌的，都是一樣，但將來各人要照自己的工夫得自己的賞賜。
- 哥林多前書 3:10 我照神所給我的恩，好像一個聰明的工頭，立好了根基，有別人在上面建造；只是各人要謹慎怎樣在上面建造。
- 哥林多前書 3:13 各人的工程必然顯露，因為那日子要將他表明出來，有火發現；這火要試驗各人的工程怎樣。
- 哥林多前書 4:5 所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，他要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從神那裡得著稱讚。
- 哥林多前書 7:2 但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子；女子也當各有自己的丈夫。
- 哥林多前書 7:7 我願意眾人像我一樣；只是各人領受神的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。
- 哥林多前書 7:17 只要照主所分給各人的，和神所召各人的而行。我吩咐各教會都是這樣。
- 哥林多前書 7:20 各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。
- 哥林多前書 7:24 弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在神面前守住這身分。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer)
2. in plural all and each one , (Homer)
3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc.
4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。