原文字义 · 希腊文新约 · 动词

εἴδω eidō · G1492I

中文简义
知道
英文简义
to perceive: know
出现
30 次,30 节
常见词形
ᾔδει ×12 · ᾔδεισαν ×7 · ᾔδεις ×3 · ᾔδειν ×2 · ᾔδειν, ×2 · ᾔδειτε ×1 · ἤιδει ×1 · ἰδεῖν ×1
书卷分布
约翰福音 11 · 使徒行传 6 · 路加福音 5 · 马太福音 3 · 马可福音 3 · 罗马书 1 · 希伯来书 1

经文

英文词典释义

οἶδα, (from same root as εἶδον, which see),
[in LXX chiefly for ידע ;] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.),
to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al.; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al.; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al.; with accusative and inf., Luk.4:41, al.; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al.; before quaest. indir., Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al.; with inf., to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。