原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

ἔθνος ethnos · G1484

中文简义
外邦人;列国
英文简义
Gentiles
出现
160 次,148 节
常见词形
ἔθνη ×39 · ἐθνῶν ×31 · ἔθνεσιν ×20 · ἔθνος ×16 · ἔθνη, ×8 · ἐθνῶν, ×8 · ἔθνει ×7 · ἔθνους ×6
书卷分布
使徒行传 43 · 罗马书 22 · 启示录 22 · 马太福音 14 · 路加福音 10 · 加拉太书 9 · 马可福音 5 · 约翰福音 5 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ἔθνος, -ους, τό,
[in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;]
__1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.).
__2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish people, Luk.7:5 23:2, Jhn.11:48, 50-53 18:35, Act.10:22 24:3, 10 26:4 28:19.
__3. In pl., as in OT, τὰ ἔ. (like Heb. הַגּוֹיִם), the nations, as distinct from Israel, Gentiles: Mat.4:15 6:32, Act.26:17, Rom.3:29 11:11 15:10, Gal.2:8, al.; of Gentile Christians, Rom.11:13 15:27 16:4, Gal.2:12, 14, Eph.3:1.
SYN.: λαός (see DCG, ii, 229; Cremer, 226). (AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。