原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
ἔθνος ethnos · G1484
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 4:15 說：西布倫地，拿弗他利地，就是沿海的路，約但河外，外邦人的加利利地。
- 馬太福音 6:32 這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
- 馬太福音 10:5 耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進；
- 馬太福音 10:18 並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前，對他們和外邦人作見證。
- 馬太福音 12:18 看哪！我的僕人，我所揀選，所親愛，心裡所喜悅的，我要將我的靈賜給他；他必將公理傳給外邦。
- 馬太福音 12:21 外邦人都要仰望他的名。
- 馬太福音 20:19 又交給外邦人，將他戲弄，鞭打，釘在十字架上；第三日他要復活。
- 馬太福音 20:25 耶穌叫了他們來，說：你們知道外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。
- 馬太福音 21:43 所以我告訴你們，神的國必從你們奪去，賜給那能結果子的百姓。
- 馬太福音 24:7 民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。
- 馬太福音 24:9 那時，人要把你們陷在患難裡，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。
- 馬太福音 24:14 這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
- 馬太福音 25:32 萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，
- 馬太福音 28:19 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（或作：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名）。
- 馬可福音 10:33 看哪，我們上耶路撒冷去，人子將要被交給祭司長和文士，他們要定他死罪，交給外邦人。
- 馬可福音 10:42 耶穌叫他們來，對他們說：你們知道，外邦人有尊為君王的，治理他們，有大臣操權管束他們。
- 馬可福音 11:17 便教訓他們說：經上不是記著說：我的殿必稱為萬國禱告的殿麼？你們倒使他成為賊窩了。
- 馬可福音 13:8 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難（災難：原文是生產之難）的起頭。
- 馬可福音 13:10 然而，福音必須先傳給萬民。
- 路加福音 2:32 是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。
- 路加福音 7:5 因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。
- 路加福音 12:30 這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西，你們的父是知道的。
- 路加福音 18:32 他將要被交給外邦人，他們要戲弄他，凌辱他，吐唾沫在他臉上，
- 路加福音 21:10 當時，耶穌對他們說：民要攻打民，國要攻打國；
- 路加福音 21:24 他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日期滿了。
- 路加福音 21:25 日、月、星辰要顯出異兆，地上的邦國也有困苦；因海中波浪的響聲，就慌慌不定。
- 路加福音 22:25 耶穌說：外邦人有君王為主治理他們，那掌權管他們的稱為恩主。
- 路加福音 23:2 就告他說：我們見這人誘惑國民，禁止納稅給該撒，並說自己是基督，是王。
- 路加福音 24:47 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。
- 約翰福音 11:48 若這樣由著他，人人都要信他，羅馬人也要來奪我們的地土和我們的百姓。
- 約翰福音 11:50 獨不想一個人替百姓死，免得通國滅亡，就是你們的益處。
- 約翰福音 11:51 他這話不是出於自己，是因他本年作大祭司，所以預言耶穌將要替這一國死；
- 約翰福音 11:52 也不但替這一國死，並要將神四散的子民都聚集歸一。
- 約翰福音 18:35 彼拉多說：我豈是猶太人呢？你本國的人和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢？
- 使徒行傳 2:5 那時，有虔誠的猶太人從天下各國來，住在耶路撒冷。
- 使徒行傳 4:25 你曾藉著聖靈，託你僕人─我們祖宗大衛的口，說：外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？
- 使徒行傳 4:27 希律和本丟彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裡聚集，要攻打你所膏的聖僕（僕：或作子）耶穌，
- 使徒行傳 7:7 神又說：使他們作奴僕的那國，我要懲罰。以後他們要出來，在這地方事奉我。
- 使徒行傳 7:45 這帳幕，我們的祖宗相繼承受。當神在他們面前趕出外邦人去的時候，他們同約書亞把帳幕搬進承受為業之地，直存到大衛的日子。
- 使徒行傳 8:9 有一個人，名叫西門，向來在那城裡行邪術，妄自尊大，使撒瑪利亞的百姓驚奇；
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἔθνος, -ους, τό,
[in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;]
__1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.).
__2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish people, Luk.7:5 23:2, Jhn.11:48, 50-53 18:35, Act.10:22 24:3, 10 26:4 28:19.
__3. In pl., as in OT, τὰ ἔ. (like Heb. הַגּוֹיִם), the nations, as distinct from Israel, Gentiles: Mat.4:15 6:32, Act.26:17, Rom.3:29 11:11 15:10, Gal.2:8, al.; of Gentile Christians, Rom.11:13 15:27 16:4, Gal.2:12, 14, Eph.3:1.
SYN.: λαός (see DCG, ii, 229; Cremer, 226). (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。