原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

δῶρον dōron · G1435

中文简义: 礼物;供物
英文简义: gift
出现: 19 次,17 节
常见词形: δῶρον ×3 · δῶρόν ×3 · δῶρα ×3 · δῶρά ×3 · δῶρα, ×2 · δῶρον, ×2 · δώρῳ ×1 · δῶρον; ×1
书卷分布: 马太福音 7 · 希伯来书 5 · 路加福音 2 · 马可福音 1 · 以弗所书 1 · 启示录 1

经文

马太福音 2:11 进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。
马太福音 5:23 所以，你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨，
马太福音 5:24 就把礼物留在坛前，先去同弟兄和好，然后来献礼物。
马太福音 8:4 耶稣对他说：你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。
马太福音 15:5 你们倒说：无论何人对父母说：我所当奉给你的已经作了供献，
马太福音 23:18 你们又说：凡指着坛起誓的，这算不得甚么；只是凡指着坛上礼物起誓的，他就该谨守。
马太福音 23:19 你们这瞎眼的人哪，甚么是大的？是礼物呢？还是叫礼物成圣的坛呢？
马可福音 7:11 你们倒说：人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板（各耳板就是供献的意思），
路加福音 21:1 耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里，
路加福音 21:4 因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里，但这寡妇是自己不足，把他一切养生的都投上了。
以弗所书 2:8 你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；
希伯来书 5:1 凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属神的事，为要献上礼物和赎罪祭（或作：要为罪献上礼物和祭物）。
希伯来书 8:3 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。
希伯来书 8:4 他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。
希伯来书 9:9 那头一层帐幕作现今的一个表样，所献的礼物和祭物，就着良心说，都不能叫礼拜的人得以完全。
希伯来书 11:4 亚伯因着信，献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。
启示录 11:10 住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相餽送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

英文词典释义

δῶρον, -ου, τό
(δίδωμι), [in LXX chiefly for קׇרְבָּן, also for מִנְחָה, etc. ;]
a gift, present: Mat.2:11, Rev.11:10; of gifts and sacrifices to God, Mat.5:23-24 8:4 15:5 23:18-19, Mrk.7:11, Luk.21:1, 4, Heb.5:1 8:3-4 9:9 11:4; δ. θεοῦ, Eph.2:8.†
SYN.: see word δόμα (AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。