原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)

δῶρον dōron · G1435

中文簡義: 禮物;供物
英文簡義: gift
出現: 19 次,17 節
常見詞形: δῶρον ×3 · δῶρόν ×3 · δῶρα ×3 · δῶρά ×3 · δῶρα, ×2 · δῶρον, ×2 · δώρῳ ×1 · δῶρον; ×1
書卷分佈: 馬太福音 7 · 希伯來書 5 · 路加福音 2 · 馬可福音 1 · 以弗所書 1 · 啟示錄 1

經文

馬太福音 2:11 進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
馬太福音 5:23 所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨，
馬太福音 5:24 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。
馬太福音 8:4 耶穌對他說：你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，獻上摩西所吩咐的禮物，對眾人作證據。
馬太福音 15:5 你們倒說：無論何人對父母說：我所當奉給你的已經作了供獻，
馬太福音 23:18 你們又說：凡指著壇起誓的，這算不得甚麼；只是凡指著壇上禮物起誓的，他就該謹守。
馬太福音 23:19 你們這瞎眼的人哪，甚麼是大的？是禮物呢？還是叫禮物成聖的壇呢？
馬可福音 7:11 你們倒說：人若對父母說：我所當奉給你的，已經作了各耳板（各耳板就是供獻的意思），
路加福音 21:1 耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投在庫裡，
路加福音 21:4 因為眾人都是自己有餘，拿出來投在捐項裡，但這寡婦是自己不足，把他一切養生的都投上了。
以弗所書 2:8 你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；
希伯來書 5:1 凡從人間挑選的大祭司，是奉派替人辦理屬神的事，為要獻上禮物和贖罪祭（或作：要為罪獻上禮物和祭物）。
希伯來書 8:3 凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻的。
希伯來書 8:4 他若在地上，必不得為祭司，因為已經有照律法獻禮物的祭司。
希伯來書 9:9 那頭一層帳幕作現今的一個表樣，所獻的禮物和祭物，就著良心說，都不能叫禮拜的人得以完全。
希伯來書 11:4 亞伯因著信，獻祭與神，比該隱所獻的更美，因此便得了稱義的見證，就是神指他禮物作的見證。他雖然死了，卻因這信，仍舊說話。
啟示錄 11:10 住在地上的人就為他們歡喜快樂，互相餽送禮物，因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

英文詞典釋義

δῶρον, -ου, τό
(δίδωμι), [in LXX chiefly for קׇרְבָּן, also for מִנְחָה, etc. ;]
a gift, present: Mat.2:11, Rev.11:10; of gifts and sacrifices to God, Mat.5:23-24 8:4 15:5 23:18-19, Mrk.7:11, Luk.21:1, 4, Heb.5:1 8:3-4 9:9 11:4; δ. θεοῦ, Eph.2:8.†
SYN.: see word δόμα (AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。