原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)
διαθήκη diathēkē · G1242
经文
- 马太福音 26:28 因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。
- 马可福音 14:24 耶稣说:这是我立约的血,为多人流出来的。
- 路加福音 1:72 向我们列祖施怜悯,记念他的圣约─
- 路加福音 22:20 饭后也照样拿起杯来,说:这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。
- 使徒行传 3:25 你们是先知的子孙,也承受神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:地上万族都要因你的后裔得福。
- 使徒行传 7:8 神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各,雅各生十二位先祖。
- 罗马书 9:4 他们是以色列人;那儿子的名分、荣耀、诸约、律法、礼仪、应许都是他们的。
- 罗马书 11:27 又说:我除去他们罪的时候,这就是我与他们所立的约。
- 哥林多前书 11:25 饭后,也照样拿起杯来,说:这杯是用我的血所立的新约,你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。
- 哥林多后书 3:6 他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意;因为那字句是叫人死,精意(或作:圣灵)是叫人活。
- 哥林多后书 3:14 但他们的心地刚硬,直到今日诵读旧约的时候,这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。
- 加拉太书 3:15 弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。
- 加拉太书 3:17 我是这么说,神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
- 加拉太书 4:24 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西乃山,生子为奴,乃是夏甲。
- 以弗所书 2:12 那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。
- 希伯来书 7:22 既是起誓立的,耶稣就作了更美之约的中保。
- 希伯来书 8:6 如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保;这约原是凭更美之应许立的。
- 希伯来书 8:8 所以主指责他的百姓说(或作:所以主指前约的缺欠说):日子将到,我要与以色列家和犹大家另立新约,
- 希伯来书 8:9 不像我拉着他们祖宗的手,领他们出埃及的时候,与他们所立的约。因为他们不恒心守我的约,我也不理他们。这是主说的。
- 希伯来书 8:10 主又说:那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上;我要作他们的神;他们要作我的子民。
- 希伯来书 9:4 有金香炉(或作:坛),有包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖,并两块约版;
- 希伯来书 9:15 为此,他作了新约的中保,既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过,便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。
- 希伯来书 9:16 凡有遗命必须等到留遗命(遗命:原文与约字同)的人死了;
- 希伯来书 9:17 因为人死了,遗命才有效力,若留遗命的尚在,那遗命还有用处么?
- 希伯来书 9:20 这血就是神与你们立约的凭据。
- 希伯来书 10:16 主说:那些日子以后,我与他们所立的约乃是这样:我要将我的律法写在他们心上,又要放在他们的里面。
- 希伯来书 10:29 何况人践踏神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的圣灵,你们想,他要受的刑罚该怎样加重呢!
- 希伯来书 12:24 并新约的中保耶稣,以及所洒的血;这血所说的比亚伯的血所说的更美。
- 希伯来书 13:20 但愿赐平安的神,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人─我主耶稣从死里复活的神,
- 启示录 11:19 当时,神天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。
英文词典释义
διαθήκη, -ης, ἡ
(διατίθημι), [frequently in LXX, and nearly always for בְּרִית ;]
__1. as usually in cl., a disposition, testament, will (Plat., al.): Gal.3:15 (R, mg., but see Lft., in l.), Heb.9:16, 17 (R, txt.; MM, Exp., xi; Milligan, NTD, 75; Abbott, Essays, 107; Deiss., LAE, 341; but see infr.).
__2. As in LXX (for בְּרִית) = cl. συνθήκη, a convention, arrangement, covenant (exc. in the disputed cases mentioned above, always between God and man, "perhaps with the feeling that the δια- compound was more suitable than the συν- for a covenant with God---συνθ. might suggest equal terms," MM, Exp., l.with): Gal.3:15 (R, txt., but see supr., and cf. Thayer, see word), Heb.9:16, 17 (R, mg.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。