原文字义 · 希腊文新约 · 动词
δέρω derō · G1194
经文
- 马太福音 21:35 园户拿住仆人,打了一个,杀了一个,用石头打死一个。
- 马可福音 12:3 园户拿住他,打了他,叫他空手回去。
- 马可福音 12:5 又打发一个仆人去,他们就杀了他。后又打发好些仆人去,有被他们打的,有被他们杀的。
- 马可福音 13:9 但你们要谨慎;因为人要把你们交给公会,并且你们在会堂里要受鞭打,又为我的缘故站在诸侯与君王面前,对他们作见证。
- 路加福音 12:47 仆人知道主人的意思,却不预备,又不顺他的意思行,那仆人必多受责打;
- 路加福音 12:48 惟有那不知道的,做了当受责打的事,必少受责打;因为多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。
- 路加福音 20:10 到了时候,打发一个仆人到园户那里去,叫他们把园中当纳的果子交给他;园户竟打了他,叫他空手回去。
- 路加福音 20:11 又打发一个仆人去,他们也打了他,并且凌辱他,叫他空手回去。
- 路加福音 22:63 看守耶稣的人戏弄他,打他,
- 约翰福音 18:23 耶稣说:我若说的不是,你可以指证那不是;我若说的是,你为甚么打我呢?
- 使徒行传 5:40 公会的人听从了他,便叫使徒来,把他们打了,又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道,就把他们释放了。
- 使徒行传 16:37 保罗却说:我们是罗马人,并没有定罪,他们就在众人面前打了我们,又把我们下在监里,现在要私下撵我们出去么?这是不行的。叫他们自己来领我们出去罢!
- 使徒行传 22:19 我就说:主阿,他们知道我从前把信你的人收在监里,又在各会堂里鞭打他们。
- 哥林多前书 9:26 所以,我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的。
- 哥林多后书 11:20 假若有人强你们作奴仆,或侵吞你们,或掳掠你们,或侮慢你们,或打你们的脸,你们都能忍耐他。
英文词典释义
δέρω
[in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;]
__1. to skin, flay.
__2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。