原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

δέρω derō · G1194

中文簡義
打
英文簡義
to beat up
出現
15 次,15 節
常見詞形
δείραντες ×4 · δαρήσεται ×2 · ἔδειραν, ×1 · ἔδειραν ×1 · δέροντες, ×1 · δαρήσεσθε ×1 · δέροντες. ×1 · δέρεις;¶ ×1
書卷分佈
路加福音 5 · 馬可福音 3 · 使徒行傳 3 · 馬太福音 1 · 約翰福音 1 · 哥林多前書 1 · 哥林多後書 1

經文

英文詞典釋義

δέρω
[in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;]
__1. to skin, flay.
__2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。