原文字义 · 希腊文新约 · 动词
γρηγορέω grēgoreō · G1127
经文
- 马太福音 24:42 所以，你们要儆醒，因为不知道你们的主是那一天来到。
- 马太福音 24:43 家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋；这是你们所知道的。
- 马太福音 25:13 所以，你们要儆醒；因为那日子，那时辰，你们不知道。
- 马太福音 26:38 便对他们说：我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同儆醒。
- 马太福音 26:40 来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：怎么样？你们不能同我儆醒片时么？
- 马太福音 26:41 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。
- 马可福音 13:34 这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当作的工又吩咐看门的儆醒。
- 马可福音 13:35 所以，你们要儆醒；因为你们不知道家主甚么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨；
- 马可福音 13:37 我对你们所说的话，也是对众人说：要儆醒！
- 马可福音 14:34 对他们说：我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，儆醒。
- 马可福音 14:37 耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：西门，你睡觉么？不能儆醒片时么？
- 马可福音 14:38 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。
- 路加福音 12:37 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。我实在告诉你们，主人必叫他们坐席，自己束上带，进前伺候他们。
- 路加福音 12:39 家主若知道贼甚么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
- 使徒行传 20:31 所以你们应当儆醒，记念我三年之久昼夜不住的流泪、劝戒你们各人。
- 哥林多前书 16:13 你们务要儆醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。
- 歌罗西书 4:2 你们要恒切祷告，在此儆醒感恩。
- 帖撒罗尼迦前书 5:6 所以我们不要睡觉像别人一样，总要儆醒谨守。
- 帖撒罗尼迦前书 5:10 他替我们死，叫我们无论醒着、睡着，都与他同活。
- 彼得前书 5:8 务要谨守，儆醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。
- 启示录 3:2 你要儆醒，坚固那剩下将要衰微（原文是死）的；因我见你的行为，在我神面前，没有一样是完全的。
- 启示录 3:3 所以要回想你是怎样领受、怎样听见的、又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
- 启示录 16:15 （看哪，我来像贼一样。那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人见他羞耻的有福了！）
英文词典释义
γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, which see,
[in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
__1. to be awake; metaphorically, of being alive, 1Th.5:10.
__2. to watch: Mat.24:43 26:38, 40 Mrk.13:34 14:34, 37 Luk.12:37, 39; metaphorically, Mat.24:42 25:13 26:41, Mrk.13:35, 37 14:38, Act.20:31, 1Co.16:13, 1Th.5:6, 1Pe.5:8, Rev.3:2, 3 16:15; before ἐν, Col.4:2. (Cf. δια-γρηγορέω).†
SYN.: see: ἀγρθπνέω. (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。