原文字义 · 希腊文新约 · 动词
βαστάζω bastazō · G941
经文
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗,叫你们悔改。但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 马太福音 8:17 这是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病。
- 马太福音 20:12 我们整天劳苦受热,那后来的只做了一小时,你竟叫他们和我们一样么?
- 马可福音 14:13 耶稣就打发两个门徒,对他们说:你们进城去,必有人拿着一瓶水迎面而来,你们就跟着他。
- 路加福音 7:14 于是进前按着杠,抬的人就站住了。耶稣说:少年人,我吩咐你,起来!
- 路加福音 10:4 不要带钱囊,不要带口袋,不要带鞋;在路上也不要问人的安。
- 路加福音 11:27 耶稣正说这话的时候,众人中间有一个女人大声说:怀你胎的和乳养你的有福了!
- 路加福音 14:27 凡不背着自己十字架跟从我的,也不能作我的门徒。
- 路加福音 22:10 耶稣说:你们进了城,必有人拿着一瓶水迎面而来,你们就跟着他,到他所进的房子里去,
- 约翰福音 10:31 犹太人又拿起石头来要打他。
- 约翰福音 12:6 他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的。
- 约翰福音 16:12 我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了(或作:不能领会)。
- 约翰福音 19:17 他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫髑髅地,希伯来话叫各各他。
- 约翰福音 20:15 耶稣问他说:妇人,为甚么哭?你找谁呢?马利亚以为是看园的,就对他说:先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在那里,我便去取他。
- 使徒行传 3:2 有一个人,生来是瘸腿的,天天被人抬来,放在殿的一个门口,那门名叫美门,要求进殿的人赒济。
- 使徒行传 9:15 主对亚拿尼亚说:你只管去!他是我所拣选的器皿,要在外邦人和君王,并以色列人面前宣扬我的名。
- 使徒行传 15:10 现在为甚么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢?
- 使徒行传 21:35 到了台阶上,众人挤得凶猛,兵丁只得将保罗抬起来。
- 罗马书 11:18 你就不可向旧枝子夸口;若是夸口,当知道不是你托着根,乃是根托着你。
- 罗马书 15:1 我们坚固的人应该担代不坚固人的软弱,不求自己的喜悦。
- 加拉太书 5:10 我在主里很信你们必不怀别样的心;但搅扰你们的,无论是谁,必担当他的罪名。
- 加拉太书 6:2 你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。
- 加拉太书 6:5 因为各人必担当自己的担子。
- 加拉太书 6:17 从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。
- 启示录 2:2 我知道你的行为、劳碌、忍耐,也知道你不能容忍恶人。你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来。
- 启示录 2:3 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦。
- 启示录 17:7 天使对我说:你为甚么希奇呢?我要将这女人和驮着他的那七头十角兽的奥秘告诉你。
英文词典释义
βαστάζω,
[in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;]
__1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31.
__2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7.
__3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x),
__(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.);
__(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15.
† (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。