原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

βαστάζω bastazō · G941

中文簡義

擔當;背

英文簡義

to carry

出現

27 次,27 節

常見詞形

βαστάζετε ×2 · βαστάζειν ×2 · ἐβάστασας ×2 · βαστάσαι ×2 · βαστάσασιν ×1 · βαστάσαι· ×1 · ἐβάστασεν.¶ ×1 · βαστάζων· ×1

書卷分佈

路加福音 5 · 約翰福音 5 · 使徒行傳 4 · 加拉太書 4 · 馬太福音 3 · 啟示錄 3 · 羅馬書 2 · 馬可福音 1

經文

• 馬太福音 3:11 我是用水給你們施洗，叫你們悔改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
• 馬太福音 8:17 這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。
• 馬太福音 20:12 我們整天勞苦受熱，那後來的只做了一小時，你竟叫他們和我們一樣麼？
• 馬可福音 14:13 耶穌就打發兩個門徒，對他們說：你們進城去，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他。
• 路加福音 7:14 於是進前按著槓，抬的人就站住了。耶穌說：少年人，我吩咐你，起來！
• 路加福音 10:4 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。
• 路加福音 11:27 耶穌正說這話的時候，眾人中間有一個女人大聲說：懷你胎的和乳養你的有福了！
• 路加福音 14:27 凡不背著自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。
• 路加福音 22:10 耶穌說：你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裡去，
• 約翰福音 10:31 猶太人又拿起石頭來要打他。
• 約翰福音 12:6 他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。
• 約翰福音 16:12 我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了（或作：不能領會）。
• 約翰福音 19:17 他們就把耶穌帶了去。耶穌背著自己的十字架出來，到了一個地方，名叫髑髏地，希伯來話叫各各他。
• 約翰福音 20:15 耶穌問他說：婦人，為甚麼哭？你找誰呢？馬利亞以為是看園的，就對他說：先生，若是你把他移了去，請告訴我，你把他放在那裡，我便去取他。
• 使徒行傳 3:2 有一個人，生來是瘸腿的，天天被人抬來，放在殿的一個門口，那門名叫美門，要求進殿的人賙濟。
• 使徒行傳 9:15 主對亞拿尼亞說：你只管去！他是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王，並以色列人面前宣揚我的名。
• 使徒行傳 15:10 現在為甚麼試探神，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？
• 使徒行傳 21:35 到了臺階上，眾人擠得兇猛，兵丁只得將保羅抬起來。
• 羅馬書 11:18 你就不可向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。
• 羅馬書 15:1 我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱，不求自己的喜悅。
• 加拉太書 5:10 我在主裡很信你們必不懷別樣的心；但攪擾你們的，無論是誰，必擔當他的罪名。
• 加拉太書 6:2 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。
• 加拉太書 6:5 因為各人必擔當自己的擔子。
• 加拉太書 6:17 從今以後，人都不要攪擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。
• 啟示錄 2:2 我知道你的行為、勞碌、忍耐，也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的，看出他們是假的來。
• 啟示錄 2:3 你也能忍耐，曾為我的名勞苦，並不乏倦。
• 啟示錄 17:7 天使對我說：你為甚麼希奇呢？我要將這女人和馱著他的那七頭十角獸的奧祕告訴你。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印