原文字义 · 希腊文新约 · 动词
βαπτίζω baptizō · G907
经文 (前 40 节)
- 马太福音 3:6 承认他们的罪，在约但河里受他的洗。
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 马太福音 3:13 当下耶稣从加利利来到约但河，见了约翰，要受他的洗。
- 马太福音 3:14 约翰想要拦住他，说：我当受你的洗，你反倒上我这里来么？
- 马太福音 3:16 耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。
- 马可福音 1:4 照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
- 马可福音 1:5 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。
- 马可福音 1:8 我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。
- 马可福音 1:9 那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约但河里受了约翰的洗。
- 马可福音 6:14 耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说：施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。
- 马可福音 10:38 耶稣说：你们不知道所求的是甚么，我所喝的杯，你们能喝么？我所受的洗，你们能受么？
- 马可福音 10:39 他们说：我们能。耶稣说：我所喝的杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受；
- 马可福音 16:16 信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。
- 路加福音 3:7 约翰对那出来要受他洗的众人说：毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？
- 路加福音 3:12 又有税吏来要受洗，问他说：夫子，我们当作甚么呢？
- 路加福音 3:16 约翰说：我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 路加福音 3:21 众百姓都受了洗，耶稣也受了洗。正祷告的时候，天就开了，
- 路加福音 7:29 众百姓和税吏既受过约翰的洗，听见这话，就以神为义；
- 路加福音 7:30 但法利赛人和律法师没有受过约翰的洗，竟为自己废弃了神的旨意。（29，30两节或作：众百姓和税吏听见了约翰的话，就受了他的洗，便以神为义；但法利赛人和律法师不受约翰的洗，竟为自己废弃了神的旨意。）
- 路加福音 11:38 这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。
- 路加福音 12:50 我有当受的洗还没有成就，我是何等的迫切呢？
- 约翰福音 1:25 他们就问他说：「你既不是基督，不是以利亚，也不是那先知，为甚么施洗呢？」
- 约翰福音 1:26 约翰回答说：「我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，
- 约翰福音 1:28 这是在约但河外伯大尼（有古卷：伯大巴喇），约翰施洗的地方作的见证。
- 约翰福音 1:31 我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要叫他显明给以色列人。」
- 约翰福音 1:33 我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：『你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。』
- 约翰福音 3:22 这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住，施洗。
- 约翰福音 3:23 约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗；因为那里水多，众人都去受洗。
- 约翰福音 3:26 就来见约翰，说：「拉比，从前同你在约旦河外、你所见证的那位，现在施洗，众人都往他那里去了。」
- 约翰福音 4:1 主知道法利赛人听见他收门徒，施洗，比约翰还多，
- 约翰福音 4:2 （其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗，）
- 约翰福音 10:40 耶稣又往约但河外去，到了约翰起初施洗的地方，就住在那里。
- 使徒行传 1:5 约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。
- 使徒行传 2:38 彼得说：你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；
- 使徒行传 2:41 于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，
- 使徒行传 8:12 及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。
- 使徒行传 8:13 西门自己也信了；既受了洗，就常与腓利在一处，看见他所行的神迹和大异能，就甚惊奇。
- 使徒行传 8:16 因为圣灵还没有降在他们一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。
- 使徒行传 8:36 二人正往前走，到了有水的地方，太监说：看哪，这里有水，我受洗有甚么妨碍呢？（有古卷在此有：
- 使徒行传 8:38 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
βαπτίζω
(βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ;]
to dip, immerse, sink;
__1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships); metaphorically, to overwhelm (Is, l.with; cf. MM, Exp., x); with cogn. accusative, βάπτισμα β., Mrk.10:38, 39 Luk.12:50. Mid.,
__2. to perform ablutions, wash oneself, bathe (Ki, Jth, Si, ll. with): Mrk.7:4; aor. pass, in same sense, Luk.11:38.
__3 Of ablution, immersion, as a religious rite, to baptize;
__(a) (a) absol.; Mrk.1:4, Jhn.1:25, 26 28 3:22, 23, 26 4:2 10:40, 1Co.1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mrk.6:14, 24; with accusative, Jhn.4:1, Act.8:38, I Co.1.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。