原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

βαπτίζω baptizō · G907

中文簡義
施洗
英文簡義
to baptize
出現
72 次,59 節
常見詞形
βαπτισθῆναι ×7 · βαπτίζων ×4 · ἐβαπτίσθη ×4 · ἐβάπτισεν ×4 · ἐβαπτίζοντο ×3 · βαπτίζω ×3 · βαπτίσει ×3 · ἐβάπτισα ×3
書卷分佈
使徒行傳 19 · 約翰福音 11 · 馬可福音 8 · 路加福音 8 · 哥林多前書 6 · 馬太福音 5 · 羅馬書 1 · 加拉太書 1

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

βαπτίζω
(βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ;]
to dip, immerse, sink;
__1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships); metaphorically, to overwhelm (Is, l.with; cf. MM, Exp., x); with cogn. accusative, βάπτισμα β., Mrk.10:38, 39 Luk.12:50. Mid.,
__2. to perform ablutions, wash oneself, bathe (Ki, Jth, Si, ll. with): Mrk.7:4; aor. pass, in same sense, Luk.11:38.
__3 Of ablution, immersion, as a religious rite, to baptize;
__(a) (a) absol.; Mrk.1:4, Jhn.1:25, 26 28 3:22, 23, 26 4:2 10:40, 1Co.1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mrk.6:14, 24; with accusative, Jhn.4:1, Act.8:38, I Co.1.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。