原文字义 · 希腊文新约 · 动词
ἀφίημι aphiēmi · G863G
经文 (前 40 节)
- 马太福音 4:11 于是，魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。
- 马太福音 4:20 他们就立刻舍了网，跟从了他。
- 马太福音 4:22 他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。
- 马太福音 5:24 就把礼物留在坛前，先去同弟兄和好，然后来献礼物。
- 马太福音 8:15 耶稣把他的手一摸，热就退了；他就起来服事耶稣。
- 马太福音 8:22 耶稣说：任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我罢！
- 马太福音 13:36 当下，耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说：请把田间稗子的比喻讲给我们听。
- 马太福音 15:14 任凭他们罢！他们是瞎眼领路的；若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。
- 马太福音 19:27 彼得就对他说：看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得甚么呢？
- 马太福音 19:29 凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、（有古卷在此有：妻子）儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。
- 马太福音 22:22 他们听见就希奇，离开他走了。
- 马太福音 22:25 从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
- 马太福音 23:23 你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。这更重的是你们当行的；那也是不可不行的。
- 马太福音 23:38 看哪，你们的家成为荒场留给你们。
- 马太福音 24:2 耶稣对他们说：你们不是看见这殿宇么？我实在告诉你们，将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。
- 马太福音 24:40 那时，两个人在田里，取去一个，撇下一个。
- 马太福音 24:41 两个女人推磨，取去一个，撇下一个。
- 马太福音 26:44 耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。
- 马太福音 26:56 但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下，门徒都离开他逃走了。
- 马太福音 27:49 其余的人说：且等着，看以利亚来救他不来。
- 马可福音 1:18 他们就立刻舍了网，跟从了他。
- 马可福音 1:20 耶稣随即招呼他们，他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上，跟从耶稣去了。
- 马可福音 1:31 耶稣进前拉着他的手，扶他起来，热就退了，他就服事他们。
- 马可福音 4:36 门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去；也有别的船和他同行。
- 马可福音 7:8 你们是离弃神的诫命，拘守人的遗传；
- 马可福音 8:13 他就离开他们，又上船往海那边去了。
- 马可福音 10:28 彼得就对他说：看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。
- 马可福音 10:29 耶稣说：我实在告诉你们，人为我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，
- 马可福音 11:6 门徒照着耶稣所说的回答，那些人就任凭他们牵去了。
- 马可福音 12:12 他们看出这比喻是指着他们说的，就想要捉拿他，只是惧怕百姓，于是离开他走了。
- 马可福音 12:19 夫子，摩西为我们写着说：人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。
- 马可福音 12:20 有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。
- 马可福音 12:22 那七个人都没有留下孩子；末了，那妇人也死了。
- 马可福音 13:2 耶稣对他说：你看见这大殿宇么？将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。
- 马可福音 13:34 这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当作的工又吩咐看门的儆醒。
- 马可福音 14:6 耶稣说：由他罢！为甚么难为他呢？他在我身上作的是一件美事。
- 马可福音 14:50 门徒都离开他，逃走了。
- 马可福音 15:36 有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说：且等着，看以利亚来不来把他取下。
- 马可福音 15:37 耶稣大声喊叫，气就断了。
- 路加福音 4:39 耶稣站在他旁边，斥责那热病，热就退了。他立刻起来服事他们。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
ἀφ-ίημι,
[in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;]
__1. to send forth, send away, let go: of divorce (DB, iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co.7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen.35:18, Hdt., al.), Mat.27:50; (φωνήν, to utter a cry, Mrk.15:37; of debts, to remit, forgive (cl.), τ. δανεῖον, Mat.18:27; τ. ὀφειλήν, Mat.18:32; esp. of sins (Cremer 296f.), τ. ἁμαρτίας, ἁμαρτήματα, ἀνομίας, Mat.9:2, Rom.4:7" (LXX), 1Jn.1:9, al.; punctiliar and iterative present (M, Pr., 119), Mrk.2:5, Luk.11:4; Ion. pf., ἀφέωνται (M, Pr., 38), Luk.5:23.
__2. to leave alone, leave, neglect: Mat.4:11 5:24 15:14, Mrk.1:20, 31 Jhn.4:3, 28 al.; τ. ἐντολὴν τ. θεοῦ, Mrk.7:8; τον̀ τ. ἀρχῆς τ.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。