原文字义 · 希腊文新约 · 形容词
ἀσθενής asthenēs · G772G
经文
- 马太福音 26:41 总要儆醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。
- 马可福音 14:38 总要儆醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。
- 使徒行传 4:9 治民的官府和长老阿,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事查问我们他是怎么得了痊愈,
- 罗马书 5:6 因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。
- 哥林多前书 1:25 因神的愚拙总比人智慧,神的软弱总比人强壮。
- 哥林多前书 1:27 神却拣选了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。
- 哥林多前书 4:10 我们为基督的缘故算是愚拙的,你们在基督里倒是聪明的;我们软弱,你们倒强壮;你们有荣耀,我们倒被藐视。
- 哥林多前书 8:7 但人不都有这等知识。有人到如今因拜惯了偶像,就以为所吃的是祭偶像之物。他们的良心既然软弱,也就污秽了。
- 哥林多前书 8:10 若有人见你这有知识的,在偶像的庙里坐席,这人的良心,若是软弱,岂不放胆去吃那祭偶像之物么?
- 哥林多前书 9:22 向软弱的人,我就作软弱的人,为要得软弱的人。向甚么样的人,我就作甚么样的人。无论如何,总要救些人。
- 哥林多前书 11:30 因此,在你们中间有好些软弱的与患病的,死(原文是睡)的也不少。
- 哥林多前书 12:22 不但如此,身上肢体人以为软弱的,更是不可少的。
- 哥林多后书 10:10 因为有人说:他的信又沉重又利害,及至见面,却是气貌不扬,言语粗俗的。
- 加拉太书 4:9 现在你们既然认识神,更可说是被神所认识的,怎么还要归回那懦弱无用的小学,情愿再给他作奴仆呢?
- 帖撒罗尼迦前书 5:14 我们又劝弟兄们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,也要向众人忍耐。
- 希伯来书 7:18 先前的条例,因软弱无益,所以废掉了,
- 彼得前书 3:7 你们作丈夫的,也要按情理(原文是知识)和妻子同住;因他比你软弱(比你软弱:原文作是软弱的器皿),与你一同承受生命之恩的,所以要敬重他。这样,便叫你们的祷告没有阻碍。
英文词典释义
ἀσθενής -ές
(ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ;]
without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of apparent weakness: 1Co.1:25; of bodily debility, sick, sickly: Mat.25:39 (Rec.) Mat.25:43-44, Luk.9:2 (Rec.) Luk.10:9, Act.4:9 5:15-16 In moral and spiritual sense (MM, see word; Cremer, 526), Mat.26:41, Mrk.14:38, Rom.5:6, 1Co.8:7 8:9-10 9:22 11:30.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。