原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἀσθενέω astheneō · G770G

中文简义: 软弱;患病
英文简义: be weak: weak
出现: 14 次,13 节
常见词形: ἀσθενῶν ×2 · ἀσθενεῖ ×2 · ἀσθενούντων, ×1 · ἀσθενοῦντα ×1 · ἀσθενήσας ×1 · ἠσθένει ×1 · ἀσθενοῦσαν, ×1 · ἀσθενεῖ, ×1
书卷分布: 罗马书 5 · 哥林多后书 5 · 哥林多前书 2 · 使徒行传 1

经文

使徒行传 20:35 我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：施比受更为有福。
罗马书 4:19 他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱；
罗马书 8:3 律法既因肉体软弱，有所不能行的，神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，
罗马书 14:1 信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。
罗马书 14:2 有人信百物都可吃；但那软弱的，只吃蔬菜。
罗马书 14:21 无论是吃肉，是喝酒，是甚么别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。
哥林多前书 8:11 因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就因你的知识沉沦了。
哥林多前书 8:12 你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
哥林多后书 11:29 有谁软弱，我不软弱呢？有谁跌倒，我不焦急呢？
哥林多后书 12:10 我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。
哥林多后书 13:3 你们既然寻求基督在我里面说话的凭据，我必不宽容。因为，基督在你们身上不是软弱的，在你们里面是有大能的。
哥林多后书 13:4 他因软弱被钉在十字架上，却因神的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
哥林多后书 13:9 即使我们软弱，你们刚强，我们也欢喜；并且我们所求的，就是你们作完全人。

英文词典释义

ἀσθενέω, -ῶ
( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;]
to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12, 2Co.11:29; εἰς, 2Co.13:3. Specif., of bodily debility, to be sick: Mat.25:36, 39, Luk.4:40, Jhn.4:46 5:3, 7 5:13 11:1-3, 6 Act.9:37, Php.2:26-27, 2Ti.4:20, Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, the sick: Mat.10:8 (MM, see word), Mrk.6:56, Luk.9:2, Act.19:12.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。