原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἀσθενέω astheneō · G770G

中文簡義: 軟弱;患病
英文簡義: be weak: weak
出現: 14 次,13 節
常見詞形: ἀσθενῶν ×2 · ἀσθενεῖ ×2 · ἀσθενούντων, ×1 · ἀσθενοῦντα ×1 · ἀσθενήσας ×1 · ἠσθένει ×1 · ἀσθενοῦσαν, ×1 · ἀσθενεῖ, ×1
書卷分佈: 羅馬書 5 · 哥林多後書 5 · 哥林多前書 2 · 使徒行傳 1

經文

使徒行傳 20:35 我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：施比受更為有福。
羅馬書 4:19 他將近百歲的時候，雖然想到自己的身體如同已死，撒拉的生育已經斷絕，他的信心還是不軟弱；
羅馬書 8:3 律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，
羅馬書 14:1 信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。
羅馬書 14:2 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。
羅馬書 14:21 無論是吃肉，是喝酒，是甚麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。
哥林多前書 8:11 因此，基督為他死的那軟弱弟兄，也就因你的知識沉淪了。
哥林多前書 8:12 你們這樣得罪弟兄們，傷了他們軟弱的良心，就是得罪基督。
哥林多後書 11:29 有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦急呢？
哥林多後書 12:10 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。
哥林多後書 13:3 你們既然尋求基督在我裡面說話的憑據，我必不寬容。因為，基督在你們身上不是軟弱的，在你們裡面是有大能的。
哥林多後書 13:4 他因軟弱被釘在十字架上，卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同他軟弱，但因神向你們所顯的大能，也必與他同活。
哥林多後書 13:9 即使我們軟弱，你們剛強，我們也歡喜；並且我們所求的，就是你們作完全人。

英文詞典釋義

ἀσθενέω, -ῶ
( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;]
to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12, 2Co.11:29; εἰς, 2Co.13:3. Specif., of bodily debility, to be sick: Mat.25:36, 39, Luk.4:40, Jhn.4:46 5:3, 7 5:13 11:1-3, 6 Act.9:37, Php.2:26-27, 2Ti.4:20, Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, the sick: Mat.10:8 (MM, see word), Mrk.6:56, Luk.9:2, Act.19:12.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。