原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἀποκτείνω apokteinō · G615

中文简义: 杀
英文简义: to kill
出现: 72 次,69 节
常见词形: ἀποκτεῖναι ×6 · ἀποκτενοῦσιν ×6 · ἀποκτείνωμεν ×4 · ἀπέκτειναν ×4 · ἀποκτείνωσιν ×4 · ἀπεκτάνθησαν ×4 · ἀποκτανθῆναι ×3 · ἀπέκτειναν, ×3
书卷分布: 启示录 14 · 路加福音 12 · 约翰福音 12 · 马太福音 11 · 马可福音 9 · 使徒行传 6 · 罗马书 2 · 哥林多后书 1 …

经文 (前 40 节)

马太福音 10:28 那杀身体，不能杀灵魂的，不要怕他们；惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。
马太福音 14:5 希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。
马太福音 16:21 从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。
马太福音 17:23 他们要杀害他，第三日他要复活。门徒就大大的忧愁。
马太福音 21:35 园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。
马太福音 21:38 不料，园户看见他儿子，就彼此说：这是承受产业的。来罢，我们杀他，占他的产业！
马太福音 21:39 他们就拿住他，推出葡萄园外，杀了。
马太福音 22:6 其余的拿住仆人，凌辱他们，把他们杀了。
马太福音 23:34 所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，
马太福音 24:9 那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶。
马太福音 26:4 大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，
马可福音 3:4 又问众人说：在安息日行善行恶，救命害命，那样是可以的呢？他们都不作声。
马可福音 6:19 于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能；
马可福音 8:31 从此，他教训他们说：人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。
马可福音 9:31 于是教训门徒，说：人子将要被交在人手里，他们要杀害他；被杀以后，过三天他要复活。
马可福音 10:34 他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。过了三天，他要复活。
马可福音 12:5 又打发一个仆人去，他们就杀了他。后又打发好些仆人去，有被他们打的，有被他们杀的。
马可福音 12:7 不料，那些园户彼此说：这是承受产业的。来罢，我们杀他，产业就归我们了！
马可福音 12:8 于是拿住他，杀了他，把他丢在园外。
马可福音 14:1 过两天是逾越节，又是除酵节，祭司长和文士想法子怎么用诡计捉拿耶稣，杀他。
路加福音 9:22 又说：人子必须受许多的苦，被长老、祭司长、和文士弃绝，并且被杀，第三日复活。
路加福音 11:47 你们有祸了！因为你们修造先知的坟墓，那先知正是你们的祖宗所杀的。
路加福音 11:48 可见你们祖宗所作的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。
路加福音 11:49 所以，神用智慧（用智慧：或作的智者）曾说：我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫，
路加福音 12:4 我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再作甚么的，不要怕他们。
路加福音 12:5 我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。
路加福音 13:4 从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人；你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪么？
路加福音 13:31 正当那时，有几个法利赛人来对耶稣说：离开这里去罢，因为希律想要杀你。
路加福音 13:34 耶路撒冷阿！耶路撒冷阿！你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。
路加福音 18:33 并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。
路加福音 20:14 不料，园户看见他，就彼此商量说：这是承受产业的，我们杀他罢，使产业归于我们！
路加福音 20:15 于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？
约翰福音 5:18 所以犹太人越发想要杀他；因他不但犯了安息日，并且称神为他的父，将自己和神当作平等。
约翰福音 7:1 这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行，因为犹太人想要杀他。
约翰福音 7:19 摩西岂不是传律法给你们么？你们却没有一个人守律法。为甚么想要杀我呢？
约翰福音 7:20 众人回答说：你是被鬼附着了！谁想要杀你？
约翰福音 7:25 耶路撒冷人中有的说：这不是他们想要杀的人么？
约翰福音 8:22 犹太人说：他说：我所去的地方，你们不能到，难道他要自尽么？
约翰福音 8:37 我知道你们是亚伯拉罕的子孙，你们却想要杀我，因为你们心里容不下我的道。
约翰福音 8:40 我将在神那里所听见的真理告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ἀπο-κτείνω
(also in late forms -κτέννω, Mat.10:28, a1., LTTr., -κτεννύω, Mrk.12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ;]
to kill: Mat.14:5, al.; before instr. ἐν (which see), Eph.2:16, Rev.2:23, al. Metaphorical: Rom.7:11; τ. ἔχθραν, Eph.2:16; τὸ γράμμα ἀποκτείνει 2Co.3:6 (on the perfective force of this verb, see M, Pr., 114)
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。