原文字义 · 希腊文新约 · 动词
ἀποδίδωμι apodidōmi · G591
经文 (前 40 节)
- 马太福音 5:26 我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那里出来。
- 马太福音 5:33 你们又听见有吩咐古人的话，说：不可背誓，所起的誓总要向主谨守。
- 马太福音 6:4 要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你（有古卷：必在明处报答你）。
- 马太福音 6:6 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。
- 马太福音 6:18 不叫人看出你禁食来，只叫你暗中的父看见；你父在暗中察看，必然报答你。
- 马太福音 12:36 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；
- 马太福音 16:27 人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。
- 马太福音 18:25 因为他没有甚么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。
- 马太福音 18:26 那仆人就俯伏拜他，说：主阿，宽容我，将来我都要还清。
- 马太福音 18:28 那仆人出来，遇见他的一个同伴欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说：你把所欠的还我！
- 马太福音 18:29 他的同伴就俯伏央求他，说：宽容我罢，将来我必还清。
- 马太福音 18:30 他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
- 马太福音 18:34 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。
- 马太福音 20:8 到了晚上，园主对管事的说：叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。
- 马太福音 21:41 他们说：要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。
- 马太福音 22:21 他们说：是该撒的。耶稣说：这样，该撒的物当归给该撒；神的物当归给神。
- 马太福音 27:58 这人去见彼拉多，求耶稣的身体；彼拉多就吩咐给他。
- 马可福音 12:17 耶稣说：该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。他们就很希奇他。
- 路加福音 4:20 于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。
- 路加福音 7:42 因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人那一个更爱他呢？
- 路加福音 9:42 正来的时候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽疯。耶稣就斥责那污鬼，把孩子治好了，交给他父亲。
- 路加福音 10:35 第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。
- 路加福音 12:59 我告诉你，若有半文钱没有还清，你断不能从那里出来。
- 路加福音 16:2 主人叫他来，对他说：我听见你这事怎么样呢？把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
- 路加福音 19:8 撒该站着对主说：主阿，我把所有的一半给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。
- 路加福音 20:25 耶稣说：这样，该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。
- 使徒行传 4:33 使徒大有能力，见证主耶稣复活；众人也都蒙大恩。
- 使徒行传 5:8 彼得对他说：你告诉我，你们卖田地的价银就是这些么？他说：就是这些。
- 使徒行传 7:9 先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去；神却与他同在，
- 罗马书 2:6 他必照各人的行为报应各人。
- 罗马书 12:17 不要以恶报恶；众人以为美的事要留心去做。
- 罗马书 13:7 凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮；当得税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭敬的，恭敬他。
- 哥林多前书 7:3 丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。
- 帖撒罗尼迦前书 5:15 你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。
- 提摩太前书 5:4 若寡妇有儿女，或有孙子孙女，便叫他们先在自己家中学着行孝，报答亲恩，因为这在神面前是可悦纳的。
- 提摩太后书 4:8 从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。
- 希伯来书 12:11 凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦；后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。
- 希伯来书 12:16 恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的，他因一点食物把自己长子的名分卖了。
- 希伯来书 13:17 你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻儆醒，好像那将来交账的人。你们要使他们交的时候有快乐，不至忧愁；若忧愁就与你们无益了。
- 彼得前书 3:9 不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
ἀπο-δίδωμι
[in LXX for מָכַר, שׁוּב hi., נָתַן, שָׁלֵם pi., etc. ;]
to give up or back, restore, return: Mat.27:58, Luk.4:20 9:42 19:8; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, see word), to render what is due, to pay (Deiss., LAE, 334 f.): absol., Mat.18:25, 28, Luk.7:42. with accusative, Mat.5:26 18:29-30, 34 20:8 21:41 22:21, Mrk.12:17, Luk.10:35 12:59 20:25, Rom.13:7, Heb.12:11, Rev.22:2; ὅρκους, Mat.5:33 (cf. Num.30:3, Deu.23:21 al.); of conjugal duty, τ. ὀφειλήν, 1Co.7:3; ἀμοιβάς, 1Ti.5:4; μαρτύριον, to give (as in duty bound) testimony, Act.4:33; λόγον, to render account, Mat.12:36, Luk.16:2, Act.19:40, Heb.13:17, 1Pe.4:5;…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。