原文字义 · 希腊文新约 · 形容词
ἀληθής alēthēs · G227
经文
- 马太福音 22:16 就打发他们的门徒同希律党的人去见耶稣,说:夫子,我们知道你是诚实人,并且诚诚实实传神的道,甚么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。
- 马可福音 12:14 他们来了,就对他说:夫子,我们知道你是诚实的,甚么人你都不徇情面;因为你不看人的外貌,乃是诚诚实实传神的道。纳税给该撒可以不可以?
- 约翰福音 3:33 那领受他见证的,就印上印,证明神是真的。
- 约翰福音 4:18 你已经有五个丈夫,你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。」
- 约翰福音 5:31 我若为自己作见证,我的见证就不真。
- 约翰福音 5:32 另有一位给我作见证,我也知道他给我作的见证是真的。
- 约翰福音 7:18 人凭着自己说,是求自己的荣耀;惟有求那差他来者的荣耀,这人是真的,在他心里没有不义。
- 约翰福音 8:13 法利赛人对他说:你是为自己作见证,你的见证不真。
- 约翰福音 8:14 耶稣说:我虽然为自己作见证,我的见证还是真的;因我知道我从那里来,往那里去;你们却不知道我从那里来,往那里去。
- 约翰福音 8:17 你们的律法上也记着说:两个人的见证是真的。
- 约翰福音 8:26 我有许多事讲论你们,判断你们;但那差我来的是真的,我在他那里所听见的,我就传给世人。
- 约翰福音 10:41 有许多人来到他那里。他们说:约翰一件神迹没有行过,但约翰指着这人所说的一切话都是真的。
- 约翰福音 19:35 看见这事的那人就作见证─他的见证也是真的,并且他知道自己所说的是真的─叫你们也可以信。
- 约翰福音 21:24 为这些事作见证,并且记载这些事的就是这门徒;我们也知道他的见证是真的。
- 使徒行传 12:9 彼得就出来跟着他,不知道天使所做是真的,只当见了异象。
- 罗马书 3:4 断乎不能!不如说,神是真实的,人都是虚谎的。如经上所记:你责备人的时候,显为公义;被人议论的时候,可以得胜。
- 哥林多后书 6:8 荣耀、羞辱,恶名、美名;似乎是诱惑人的,却是诚实的;
- 腓立比书 4:8 弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有甚么德行,若有甚么称赞,这些事你们都要思念。
- 提多书 1:13 这个见证是真的。所以,你要严严的责备他们,使他们在真道上纯全无疵,
- 彼得前书 5:12 我略略的写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。
- 彼得后书 2:22 俗语说得真不错:狗所吐的,他转过来又吃;猪洗净了又回到泥里去辊;这话在他们身上正合式。
- 约翰一书 2:8 再者,我写给你们的,是一条新命令,在主是真的,在你们也是真的;因为黑暗渐渐过去,真光已经照耀。
- 约翰一书 2:27 你们从主所受的恩膏常存在你们心里,并不用人教训你们,自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的,不是假的;你们要按这恩膏的教训住在主里面。
- 约翰三书 1:12 低米丢行善,有众人给他作见证,又有真理给他作见证;就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。
英文词典释义
ἀληθής, -ές
(λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;]
__(a) of things, true, conforming to reality: Jhn.4:18 5:31-32 6:55 (= ἀληθινός, which see) Jhn.8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24, Act.12:9, Php.4:8, Tit.1:13, 1Pe.5:12, 2Pe.2:22, 1Jn.2:6, 3Jn.12;
__(b) of persons, truthful: Mat.22:16, Mrk.12:14, Jhn.3:33 7:18 8:26, Rom.3:4, 2Co.6:8.†
SYN.: ἀληθινός, real, genuine, ideal, as opposite to spurious or imperfect ἀληθής, true to fact, as opposite to false, lying, denotes the actuality of a thing: ἀληθινός, its relation to the corresponding conception. (Cf. Tr., Syn., § viii; Cremer, 84 f., 631 Abbott, JV, 234 f.; DB, iv, 818 f.;…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。