原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

ἄκανθα akantha · G173

中文简义: 荆棘
英文简义: a thorn
出现: 14 次,11 节
常见词形: ἀκάνθας ×4 · ἀκανθῶν ×4 · ἄκανθαι ×3 · ἀκάνθας, ×2 · ἀκανθῶν, ×1
书卷分布: 马太福音 4 · 路加福音 3 · 马可福音 2 · 约翰福音 1 · 希伯来书 1

经文

马太福音 7:16 凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢？蒺藜里岂能摘无花果呢？
马太福音 13:7 有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了；
马太福音 13:22 撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结实。
马太福音 27:29 用荆棘编做冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他，说：恭喜，犹太人的王阿！
马可福音 4:7 有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实；
马可福音 4:18 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，
路加福音 6:44 凡树木看果子，就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。
路加福音 8:7 有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。
路加福音 8:14 那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑、钱财、宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
约翰福音 19:2 兵丁用荆棘编作冠冕戴在他头上，给他穿上紫袍，
希伯来书 6:8 若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

英文词典释义

ἄκανθα, -ης, ἡ
(ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;]
a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.: Mat.7:16 13:7,22 27:29, Mrk.4:7,18, Luk.6:44 8:7,14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see MM, VGT, see word).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。