原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
ἄκανθα akantha · G173
經文
- 馬太福音 7:16 憑著他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裡豈能摘無花果呢？
- 馬太福音 13:7 有落在荊棘裡的，荊棘長起來，把他擠住了；
- 馬太福音 13:22 撒在荊棘裡的，就是人聽了道，後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實。
- 馬太福音 27:29 用荊棘編做冠冕，戴在他頭上，拿一根葦子放在他右手裡，跪在他面前，戲弄他，說：恭喜，猶太人的王阿！
- 馬可福音 4:7 有落在荊棘裡的，荊棘長起來，把他擠住了，就不結實；
- 馬可福音 4:18 還有那撒在荊棘裡的，就是人聽了道，
- 路加福音 6:44 凡樹木看果子，就可以認出他來。人不是從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜裡摘葡萄。
- 路加福音 8:7 有落在荊棘裡的，荊棘一同生長，把他擠住了。
- 路加福音 8:14 那落在荊棘裡的，就是人聽了道，走開以後，被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了，便結不出成熟的子粒來。
- 約翰福音 19:2 兵丁用荊棘編作冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，
- 希伯來書 6:8 若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。
英文詞典釋義
ἄκανθα, -ης, ἡ
(ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;]
a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.: Mat.7:16 13:7,22 27:29, Mrk.4:7,18, Luk.6:44 8:7,14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see MM, VGT, see word).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。