原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

αἰών aiōn · G165H

中文简义
永远;世代
英文简义
an age: eternity
出现
85 次,60 节
常见词形
αἰῶνας ×20 · αἰώνων, ×13 · αἰῶνα ×10 · αἰῶνα. ×7 · αἰῶνας, ×6 · αἰῶνα.¶ ×6 · αἰῶνα, ×4 · αἰῶνος ×4
书卷分布
启示录 13 · 约翰福音 11 · 希伯来书 9 · 罗马书 3 · 彼得前书 3 · 马可福音 2 · 路加福音 2 · 使徒行传 2 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

αἰών, -ῶνος, ὁ,
[in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ;]
__1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually with prep. (MM, VGT);
__(a) of the past: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Luk.1:70;
__(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mat.21:19; id., with neg., never, Jhn.4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Heb.1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mat.6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Isa.45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rom.16:27, LT; cf. also Eph.3:21, 2Pe.3:18, Ju 25, Rev.14:11.
__2. οἱ αἰ.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。