原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
שָׁכַב sha.khav · H7901H
經文
- 創世記 28:11 到了一個地方，因為太陽落了，就在那裡住宿，便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下，在那裡躺臥睡了，
- 出埃及記 22:27 因他只有這一件當蓋頭，是他蓋身的衣服，若是沒有，他拿甚麼睡覺呢？他哀求我，我就應允，因為我是有恩惠的。
- 利未記 14:47 在房子裡躺著的必洗衣服；在房子裡吃飯的也必洗衣服。
- 申命記 24:12 他若是窮人，你不可留他的當頭過夜。
- 申命記 24:13 日落的時候，總要把當頭還他，使他用那件衣服蓋著睡覺，他就為你祝福；這在耶和華─你神面前就是你的義了。
- 士師記 16:3 參孫睡到半夜，起來，將城門的門扇、門框、門閂，一齊拆下來，扛在肩上，扛到希伯崙前的山頂上。
- 撒母耳記下 4:5 一日，比錄人臨門的兩個兒子利甲和巴拿出去，約在午熱的時候到了伊施波設的家；伊施波設正睡午覺。
- 撒母耳記下 11:9 烏利亞卻和他主人的僕人一同睡在宮門外，沒有回家去。
- 列王紀上 1:21 若不然，到我主我王與列祖同睡以後，我和我兒子所羅門必算為罪人了。
- 約伯記 11:18 你因有指望就必穩固，也必四圍巡查，坦然安息。
- 約伯記 27:19 他雖富足躺臥，卻不得收殮，轉眼之間就不在了。
- 約伯記 30:17 夜間，我裡面的骨頭刺我，疼痛不止，好像齦我。
- 箴言 6:10 再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，
- 箴言 24:33 再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，
- 傳道書 2:23 因為他日日憂慮，他的勞苦成為愁煩，連夜間心也不安。這也是虛空。
英文詞典釋義
: sleep/rest
1) to lie down
1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。