原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
שׁוּב shuv · H7725M
經文
- 出埃及記 19:8 百姓都同聲回答說：凡耶和華所說的，我們都要遵行。摩西就將百姓的話回覆耶和華。
- 士師記 5:29 聰明的宮女安慰他（原文是回答他），他也自言自語地說：
- 撒母耳記下 3:11 伊施波設懼怕押尼珥，不敢回答一句。
- 列王紀上 12:6 羅波安之父所羅門在世的日子，有侍立在他面前的老年人，羅波安王和他們商議，說：你們給我出個甚麼主意，我好回覆這民。
- 列王紀上 12:9 說：這民對我說：你父親使我們負重軛，求你使我們輕鬆些。你們給我出個甚麼主意，我好回覆他們。
- 列王紀上 12:16 以色列眾民見王不依從他們，就對王說：我們與大衛有甚麼分兒呢？與耶西的兒子並沒有關涉。以色列人哪，各回各家去罷！大衛家啊，自己顧自己罷！於是，以色列人都回自己家裡去了，
- 列王紀下 22:9 書記沙番到王那裡，回覆王說：你的僕人已將殿裡的銀子倒出數算，交給耶和華殿裡辦事的人了。
- 歷代志下 10:6 羅波安之父所羅門在世的日子，有侍立在他面前的老年人，羅波安王和他們商議，說：你們給我出個甚麼主意，我好回覆這民。
- 歷代志下 10:9 說：這民對我說：你父親使我們負重軛，求你使我們輕鬆些；你們給我出個甚麼主意，我好回覆他們。
- 歷代志下 10:16 以色列眾民見王不依從他們，就對王說：我們與大衛有甚麼分兒呢？與耶西的兒子並沒有關涉！以色列人哪，各回各家去罷！大衛家啊，自己顧自己罷！於是，以色列眾人都回自己家裡去了。
- 歷代志下 34:16 沙番把書拿到王那裡，回覆王說：凡交給僕人們辦的都辦理了。
- 尼希米記 2:20 我回答他們說：天上的神必使我們亨通。我們作他僕人的，要起來建造；你們卻在耶路撒冷無分、無權、無紀念。
- 尼希米記 6:4 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。
- 以斯帖記 4:13 末底改託人回覆以斯帖說：你莫想在王宮裡強過一切猶大人，得免這禍。
- 以斯帖記 4:15 以斯帖就吩咐人回報末底改說：
- 約伯記 13:22 這樣，你呼叫，我就回答；或是讓我說話，你回答我。
- 約伯記 20:2 我心中急躁，所以我的思念叫我回答。
- 約伯記 31:14 神興起，我怎樣行呢？他察問，我怎樣回答呢？
- 約伯記 32:14 約伯沒有向我爭辯；我也不用你們的話回答他。
- 約伯記 33:5 你若回答我，就站起來，在我面前陳明。
- 約伯記 33:32 你若有話說，就可以回答我；你只管說，因我願以你為是。
- 約伯記 40:4 我是卑賤的！我用甚麼回答你呢？只好用手摀口。
- 箴言 18:13 未曾聽完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
- 箴言 22:21 要使你知道真言的實理，你好將真言回覆那打發你來的人。
- 箴言 24:26 應對正直的，猶如與人親嘴。
- 箴言 26:16 懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。
- 箴言 27:11 我兒，你要作智慧人，好叫我的心歡喜，使我可以回答那譏誚我的人。
- 以賽亞書 41:28 我看的時候並沒有人；我問的時候，他們中間也沒有謀士可以回答一句。
- 哈巴谷書 2:1 我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說甚麼話，我可用甚麼話向他訴冤（向他訴冤：或譯回答所疑問的）。
英文詞典釋義
: reply
1) to return, turn back
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。