原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

שָׁבַר sha.var · H7665

中文簡義
打破;折斷
英文簡義
to break
出現
146 次,141 節
常見詞形
שִׁבְּר֣וּ ×3 · וְשָֽׁבַרְתִּי֙ ×3 · וַיְשַׁבֵּ֥ר ×2 · שִׁבַּֽרְתָּ׃ ×2 · וְשִׁבַּר֙ ×2 · וַיְשַׁבֵּר֙ ×2 · נִשְׁבְּר֥וּ ×2 · שִׁבַּ֣ר ×2
書卷分佈
耶利米書 27 · 以西結書 20 · 詩篇 19 · 以賽亞書 14 · 出埃及記 8 · 但以理書 8 · 利未記 6 · 歷代志下 6 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to break, break in pieces
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered
Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" H8406)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。