原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
צָחַק tsa.chaq · H6711
經文
- 創世記 17:17 亞伯拉罕就俯伏在地喜笑，心裡說：一百歲的人還能得孩子麼？撒拉已經九十歲了，還能生養麼？
- 創世記 18:12 撒拉心裡暗笑，說：我既已衰敗，我主也老邁，豈能有這喜事呢？
- 創世記 18:13 耶和華對亞伯拉罕說：撒拉為甚麼暗笑，說：我既已年老，果真能生養麼？
- 創世記 18:15 撒拉就害怕，不承認，說：我沒有笑。那位說：不然，你實在笑了。
- 創世記 19:14 羅得就出去，告訴娶了（或作將要娶）他女兒的女婿們說：你們起來離開這地方，因為耶和華要毀滅這城。他女婿們卻以為他說的是戲言。
- 創世記 21:6 撒拉說：神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑；
- 創世記 21:9 當時，撒拉看見埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子戲笑，
- 創世記 26:8 他在那裡住了許久。有一天，非利士人的王亞比米勒從窗戶裡往外觀看，見以撒和他的妻子利百加戲玩。
- 創世記 39:14 就叫了家裡的人來，對他們說：你們看！他帶了一個希伯來人進入我們家裡，要戲弄我們。他到我這裡來，要與我同寢，我就大聲喊叫。
- 創世記 39:17 就對他如此如此說：你所帶到我們這裡的那希伯來僕人進來要戲弄我，
- 出埃及記 32:6 次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩耍。
- 士師記 16:25 他們正宴樂的時候，就說：叫參孫來，在我們面前戲耍戲耍。於是將參孫從監裡提出來，他就在眾人面前戲耍。他們使他站在兩柱中間。
英文詞典釋義
1) to laugh, mock, play
1a) (Qal) to laugh
1b) (Piel)
1b1) to jest
1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。