原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

פָּרַץ pa.rats · H6555

中文簡義
破裂;衝開;擴張
英文簡義
to break through
出現
48 次,47 節
常見詞形
וַיִּפְרָץ־ ×3 · פָּרַ֨ץ ×3 · וַיִּפְרֹ֞ץ ×2 · וּפָרַצְתָּ֛ ×1 · וַיִּפְרֹ֣ץ ×1 · וַיִּפְרֹ֥ץ ×1 · פָּרַ֖צְתָּ ×1 · יִפְרֹ֑ץ ×1
書卷分佈
歷代志下 7 · 歷代志上 5 · 創世記 4 · 撒母耳記下 4 · 詩篇 4 · 出埃及記 3 · 撒母耳記上 3 · 尼希米記 3 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to break through or down or over, burst, breach
1a) (Qal)
1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)
1a2) to break through or down, make a breach in
1a3) to break into
1a4) to break open
1a5) to break up, break in pieces
1a6) to break out (violently) upon
1a7) to break over (limits), increase
1a8) to use violence
1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute
1b) (Niphal) to be broken through
1c) (Pual) to be broken down
1d) (Hithpael) to break away

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。