原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

עָבַד a.vad · H5647I

中文簡義
耕種;修理;勞碌
英文簡義
to serve: labour
出現
30 次,28 節
常見詞形
עֹבֵ֣ד ×2 · לַֽעֲבֹ֖ד ×1 · לְעָבְדָ֖הּ ×1 · לַֽעֲבֹד֙ ×1 · עֹבֵ֥ד ×1 · תַֽעֲבֹד֙ ×1 · תַּעֲבֹ֔ד ×1 · עֹבֵ֔ד ×1
書卷分佈
以西結書 6 · 創世記 5 · 申命記 4 · 以賽亞書 3 · 箴言 2 · 傳道書 2 · 出埃及記 1 · 約書亞記 1 …

經文

英文詞典釋義

: labour/do(work)
1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。