原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
נָתַן na.tan · H5414M
經文
- 創世記 45:2 他就放聲大哭，埃及人和法老家中的人都聽見了。
- 出埃及記 9:23 摩西向天伸杖，耶和華就打雷下雹，有火閃到地上；耶和華下雹在埃及地上。
- 民數記 14:1 當下，全會眾大聲喧嚷；那夜百姓都哭號。
- 撒母耳記下 22:14 耶和華從天上打雷；至高者發出聲音。
- 詩篇 18:13 耶和華也在天上打雷；至高者發出聲音便有冰雹火炭。
- 詩篇 46:6 外邦喧嚷，列國動搖；神發聲，地便鎔化。
- 詩篇 68:33 歌頌那自古駕行在諸天以上的主！他發出聲音，是極大的聲音。
- 詩篇 77:17 雲中倒出水來；天空發出響聲；你的箭也飛行四方。
- 詩篇 81:2 唱起詩歌，打手鼓，彈美琴與瑟。
- 箴言 1:20 智慧在街市上呼喊，在寬闊處發聲，
- 箴言 2:3 呼求明哲，揚聲求聰明，
- 箴言 8:1 智慧豈不呼叫？聰明豈不發聲？
- 耶利米書 2:15 少壯獅子向他咆哮，大聲吼叫，使他的地荒涼；城邑也都焚燒，無人居住。
- 耶利米書 4:16 你們當傳給列國，報告攻擊耶路撒冷的事說：有探望的人從遠方來到，向猶大的城邑大聲吶喊。
- 耶利米書 10:13 他一發聲，空中便有多水激動；他使雲霧從地極上騰；他造電隨雨而閃，從他府庫中帶出風來。
- 耶利米書 12:8 我的產業向我如林中的獅子，他發聲攻擊我，因此我恨惡他。
- 耶利米書 22:20 你要上利巴嫩哀號，在巴珊揚聲，從亞巴琳哀號，因為你所親愛的都毀滅了。
- 耶利米書 25:30 所以你要向他們預言這一切的話，攻擊他們，說：耶和華必從高天吼叫，從聖所發聲，向自己的羊群大聲吼叫；他要向地上一切的居民吶喊，像踹葡萄的一樣。
- 耶利米書 48:34 希實本人發的哀聲達到以利亞利，直達到雅雜；從瑣珥達到何羅念，直到伊基拉施利施亞，因為寧林的水必然乾涸。
- 耶利米書 51:16 他一發聲，空中便有多水激動；他使雲霧從地極上騰。他造電隨雨而閃，從他府庫中帶出風來。
- 耶利米書 51:55 因耶和華使巴比倫變為荒場，使其中的大聲滅絕。仇敵彷彿眾水，波浪匉訇，響聲已經發出。
- 耶利米哀歌 2:7 耶和華丟棄自己的祭壇，憎惡自己的聖所，將宮殿的牆垣交付仇敵。他們在耶和華的殿中喧嚷，像在聖會之日一樣。
- 約珥書 2:11 耶和華在他軍旅前發聲，他的隊伍甚大；成就他命的是強盛者。因為耶和華的日子大而可畏，誰能當得起呢？
- 約珥書 3:16 耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲，天地就震動。耶和華卻要作他百姓的避難所，作以色列人的保障。
- 阿摩司書 1:2 他說：耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲；牧人的草場要悲哀；迦密的山頂要枯乾。
- 阿摩司書 3:4 獅子若非抓食，豈能在林中咆哮呢？少壯獅子若無所得，豈能從洞中發聲呢？
英文詞典釋義
: cry_out/thunder
1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。