原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

יָכַח ya.khach · H3198

中文簡義
責備;判斷
英文簡義
to rebuke
出現
59 次,55 節
常見詞形
מוֹכִ֑יחַ ×4 · הוֹכֵ֣חַ ×3 · וַיּ֥וֹכַח ×2 · וְהוֹכִ֙יחַ֙ ×2 · תוֹכִיחֵ֑נִי ×2 · יוֹכִ֑יחַ ×2 · וְהוֹכִ֥יחַ ×2 · וְנֹכָֽחַת׃ ×1
書卷分佈
約伯記 15 · 箴言 9 · 詩篇 7 · 創世記 6 · 以賽亞書 6 · 歷代志上 2 · 彌迦書 2 · 利未記 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。