原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

יָחַל ya.chal · H3176G

中文簡義: 等候;仰望
英文簡義: to wait: wait
出現: 13 次,13 節
常見詞形: וַיִּיָּ֣חֶל ×1 · אוֹחִ֥יל ×1 · אֲיַחֵ֑ל ×1 · וְיִחֵ֑לּוּ ×1 · וְיִֽחֲל֣וּ ×1 · הוֹחַ֨לְתִּי ×1 · וְ֭הוֹחַלְתִּי ×1 · הוֹחָ֑לְתִּי ×1
書卷分佈: 約伯記 5 · 詩篇 2 · 彌迦書 2 · 創世記 1 · 撒母耳記上 1 · 撒母耳記下 1 · 列王紀下 1

經文

創世記 8:12 他又等了七天，放出鴿子去，鴿子就不再回來了。
撒母耳記上 10:8 你當在我以先下到吉甲，我也必下到那裡獻燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到了那裡，指示你當行的事。
撒母耳記下 18:14 約押說：我不能與你留連。約押手拿三杆短槍，趁押沙龍在橡樹上還活著，就刺透他的心。
列王紀下 6:33 正說話的時候，使者來到，王也到了，說：這災禍是從耶和華那裡來的，我何必再仰望耶和華呢？
約伯記 14:14 人若死了豈能再活呢？我只要在我一切爭戰的日子，等我被釋放（或譯：改變）的時候來到。
約伯記 29:21 人聽見我而仰望，靜默等候我的指教。
約伯記 29:23 他們仰望我如仰望雨，又張開口如切慕春雨。
約伯記 32:11 你們查究所要說的話；那時我等候你們的話，側耳聽你們的辯論，
約伯記 32:16 我豈因他們不說話，站住不再回答，仍舊等候呢？
詩篇 38:15 耶和華啊，我仰望你！主─我的神啊，你必應允我！
詩篇 69:3 我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候神，眼睛失明。
彌迦書 5:7 雅各餘剩的人必在多國的民中，如從耶和華那裡降下的露水，又如甘霖降在草上；不仗賴人力，也不等候世人之功。
彌迦書 7:7 至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的神；我的神必應允我。

英文詞典釋義

: wait[for_time]
1) to wait, hope, expect
1a) (Niphal) to wait
1b) (Piel)
1b1) to wait, await, tarry
1b2) to wait for, hope for
1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for
Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。