原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
טָרַף ta.raph · H2963
經文
- 創世記 37:33 他認得，就說：這是我兒子的外衣。有惡獸把他吃了，約瑟被撕碎了！撕碎了！
- 創世記 44:28 一個離開我出去了；我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。
- 創世記 49:27 便雅憫是個撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所奪的。
- 出埃及記 22:13 若被野獸撕碎，看守的要帶來當作證據，所撕的不必賠還。
- 申命記 33:20 論迦得說：使迦得擴張的應當稱頌！迦得住如母獅；他撕裂膀臂，連頭頂也撕裂。
- 約伯記 16:9 主發怒撕裂我，逼迫我，向我切齒；我的敵人怒目看我。
- 約伯記 18:4 你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄、磐石挪開原處麼？
- 詩篇 7:2 恐怕他們像獅子撕裂我，甚至撕碎，無人搭救。
- 詩篇 17:12 他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。
- 詩篇 22:13 他們向我張口，好像抓撕吼叫的獅子。
- 詩篇 50:22 你們忘記神的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。
- 箴言 30:8 求你使虛假和謊言遠離我；使我也不貧窮也不富足；賜給我需用的飲食，
- 耶利米書 5:6 因此，林中的獅子必害死他們；晚上（或譯：野地）的豺狼必滅絕他們；豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎；因為他們的罪過極多，背道的事也加增了。
- 以西結書 19:3 在他小獅子中養大一個，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。
- 以西結書 19:6 他在眾獅子中走來走去，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。
- 以西結書 22:25 其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。
- 以西結書 22:27 其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物，殺人流血，傷害人命，要得不義之財。
- 何西阿書 5:14 我必向以法蓮如獅子，向猶大家如少壯獅子。我必撕裂而去，我要奪去，無人搭救。
- 何西阿書 6:1 來罷，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。
- 阿摩司書 1:11 耶和華如此說：以東三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰；因為他拿刀追趕兄弟，毫無憐憫，發怒撕裂，永懷忿怒。
- 彌迦書 5:8 雅各餘剩的人必在多國多民中，如林間百獸中的獅子，又如少壯獅子在羊群中。他若經過就必踐踏撕裂，無人搭救。
- 那鴻書 2:12 公獅為小獅撕碎許多食物，為母獅掐死活物，把撕碎的、掐死的充滿他的洞穴。
英文詞典釋義
1) to tear, rend, pluck
1a) (Qal) to tear, rend
1b) (Niphal) to be torn in pieces
1c) (Poal) to be torn in pieces
1d) (Hiphil) to provide food
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。