原文字義 · 希伯來文舊約 · 名詞(陰性)

חֲלִיפָה cha.li.phah · H2487

中文簡義: 套;替換
英文簡義: change
出現: 12 次,11 節
常見詞形: חֲלִפ֣וֹת ×2 · חֲלִפֹ֥ת ×2 · חֲלִיפ֣וֹת ×2 · חֲלִיפ֔וֹת ×1 · חֲלִיפ֥וֹת ×1 · חֲלִפ֥וֹת ×1 · חֲלִיפ֖וֹת ×1 · חֲלִיפָתִֽי׃ ×1
書卷分佈: 士師記 3 · 列王紀下 3 · 約伯記 2 · 創世記 1 · 列王紀上 1 · 詩篇 1

經文

創世記 45:22 又給他們各人一套衣服，惟獨給便雅憫三百銀子，五套衣服；
士師記 14:12 參孫對他們說：我給你們出一個謎語，你們在七日筵宴之內，若能猜出意思告訴我，我就給你們三十件裡衣，三十套衣裳；
士師記 14:13 你們若不能猜出意思告訴我，你們就給我三十件裡衣，三十套衣裳。他們說：請將謎語說給我們聽。
士師記 14:19 耶和華的靈大大感動參孫，他就下到亞實基倫，擊殺了三十個人，奪了他們的衣裳，將衣裳給了猜出謎語的人。參孫發怒，就上父家去了。
列王紀上 5:14 派他們輪流每月一萬人上利巴嫩去；一個月在利巴嫩，兩個月在家裡。亞多尼蘭掌管他們。
列王紀下 5:5 亞蘭王說：你可以去，我也達信於以色列王。於是乃縵帶銀子十他連得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了；
列王紀下 5:22 說：都平安。我主人打發我來說：剛才有兩個少年人，是先知門徒，從以法蓮山地來見我，請你賜他們一他連得銀子，兩套衣裳。
列王紀下 5:23 乃縵說：請受二他連得；再三地請受，便將二他連得銀子裝在兩個口袋裡，又將兩套衣裳交給兩個僕人；他們就在基哈西前頭抬著走。
約伯記 10:17 你重立見證攻擊我，向我加增惱怒，如軍兵更換著攻擊我。
約伯記 14:14 人若死了豈能再活呢？我只要在我一切爭戰的日子，等我被釋放（或譯：改變）的時候來到。
詩篇 55:19 那沒有更變、不敬畏神的人，從太古常存的神必聽見而苦待他。

英文詞典釋義

1) a change, change (of garments), replacement
1a) change (of raiment)
1b) relays
1c) relief (from death)
1d) changing, varying (course of life)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。