原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

חָטָא cha.ta · H2398

中文簡義
犯罪
英文簡義
to sin
出現
236 次,218 節
常見詞形
הֶחֱטִ֖יא ×11 · חָֽטְאוּ־ ×8 · חָטָ֖אנוּ ×7 · חָטָ֖א ×6 · חָטָ֑א ×5 · חָטָֽאנוּ׃ ×5 · חָטָ֣אתִי ×4 · חָטָ֔א ×4
書卷分佈
利未記 27 · 列王紀上 18 · 民數記 17 · 列王紀下 17 · 以西結書 14 · 撒母耳記上 12 · 約伯記 12 · 耶利米書 12 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。